Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
1. der for en lovbestemt ret til børnebidrag er grundlag for tvangsfuldbyrdelse her i landet, og
German[de]
1. für den gesetzlichen Unterhaltsanspruch ein im Inland vollstreckbarer Exekutionstitel besteht und
Greek[el]
1. όταν υφίσταται, για το νόμιμο δικαίωμα διατροφής, εκτελεστός τίτλος στη χώρα και
English[en]
1. where a writ of execution enforceable in Austria exists in respect of the legal right to maintenance payments and
Spanish[es]
1. cuando, para hacer efectivo el derecho legal a una pensión alimenticia, exista un título ejecutable en el interior del país y
Finnish[fi]
1. kun laillinen oikeus elatusapuun perustuu Itävallassa täytäntöönpanokelpoiseen asiakirjaan ja
French[fr]
1. lorsqu'il existe, pour le droit légal à une pension alimentaire, un titre exécutable dans le pays et
Italian[it]
1. se per il diritto soggettivo ad un assegno alimentare esiste un titolo esecutivo che possa essere fatto valere all'interno del paese e
Dutch[nl]
1. er naar nationaal recht een executoriale titel voor de wettelijke onderhoudsbijdrage bestaat, en
Portuguese[pt]
1. quando existe, relativamente ao direito legal a uma pensão de alimentos, um título exequível no país e
Swedish[sv]
1. om det finns en i landet verkställbar exekutionstitel avseende lagenligt underhållsbidrag och