Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مُنذ سنوات, كنتَ قد إلتقط تلكَ الصورة بـ " ريف " ( جوي )...
Bulgarian[bg]
Преди години танцувах в казино.
Bosnian[bs]
Pre mnogo godina, često bih gledala ovu predstavu u Rivieri.
Czech[cs]
Před lety jsem chodila na vystoupení v Rivu.
English[en]
Years ago, I used to catch this lounge act at the Riv.
Spanish[es]
Hace años, solía tomar los descansos en el Riv.
French[fr]
Il y a quelques années, j'allais souvent voir ce spectacle au Riv.
Hebrew[he]
לפני כמה שנים, הייתי הולכת להופעה במועדון.
Croatian[hr]
Pre mnogo godina, često bih gledala ovu predstavu u Rivieri.
Hungarian[hu]
Sok éve gyakran jártam egy zongorista fellépésére a Rivben.
Italian[it]
Anni fa, mi e'capitato di fermare questo barbone al Riviera.
Dutch[nl]
Jaren geleden, had ik een zaak in een salon op de Riv.
Polish[pl]
Lata temu, zajmowałam się tą sprawą w Riv.
Portuguese[pt]
Há alguns anos, costumava alugar esse camarote no Riv.
Romanian[ro]
Cu ani în urmă obişnuiam să mă duc la un spectacol la Riv.
Russian[ru]
Много лет назад я частенько подвисала в " Ривьере "
Turkish[tr]
Yıllar önce, Riv'deki bir kaytarma olayında yakalamıştım.
Chinese[zh]
几年 前 我常去 里维拉 酒店 的 沙发 音乐 表演 Joey