Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Филтърът трябва да се сменя при необходимост.
Czech[cs]
Filtr je nutno podle potřeby měnit.
Danish[da]
Filteret skal udskiftes efter behov.
German[de]
Das Filter ist bei Bedarf zu wechseln.
Greek[el]
Το φίλτρο πρέπει να αλλάζεται όποτε είναι απαραίτητο.
English[en]
The filter shall be changed as needed.
Spanish[es]
El filtro se sustituirá cuando sea necesario.
Estonian[et]
Filtri asendamine toimub vastavalt vajadusele.
Finnish[fi]
Suodatin on vaihdettava tarvittaessa.
French[fr]
Le filtre est changé selon les besoins.
Croatian[hr]
Filtar se mijenja po potrebi.
Hungarian[hu]
A szűrőt szükség szerint cserélni kell.
Italian[it]
Cambiare il filtro quando necessario.
Lithuanian[lt]
Prireikus filtras turi būti pakeistas.
Latvian[lv]
Filtru nomaina pēc vajadzības.
Maltese[mt]
Il-filtru għandu jkun mibdul kif meħtieġ.
Dutch[nl]
Het filter moet indien nodig worden vervangen.
Polish[pl]
W razie potrzeby filtr należy wymienić.
Portuguese[pt]
O filtro deve ser mudado quando necessário.
Romanian[ro]
Filtrul trebuie să fie schimbat atunci când este necesar.
Slovak[sk]
Filter sa mení podľa potreby.
Swedish[sv]
Filtret skall bytas ut vid behov.