Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
(EN) Г-н председател, председателят г-н Барозу се обявява за Европа на амбицията.
Czech[cs]
Pane předsedající, předseda Barroso hájí ambiciózní Evropu.
Danish[da]
(EN) Hr. formand! Hr. Barroso forsvarer et Europa med ambitioner.
German[de]
Herr Präsident, Herr Präsident Barroso tritt für ein ehrgeiziges Europa ein.
Greek[el]
(EN) Κύριε Πρόεδρε, ο Πρόεδρος Barroso ενστερνίζεται μια φιλόδοξη Ευρώπη. "
English[en]
Mr President, President Barroso espouses a Europe of ambition.
Spanish[es]
Señor Presidente, el Presidente Barroso defiende una Europa de ambición.
Estonian[et]
Lugupeetud juhataja! President Barroso kehastab kaugelepürgivat Euroopa Liitu.
Finnish[fi]
(EN) Arvoisa puhemies, puheenjohtaja Barroso kannattaa kunnianhimoista EU:ta.
French[fr]
(EN) Monsieur le Président, le président Barroso veut une Europe ambitieuse.
Hungarian[hu]
Elnök úr, Barroso elnök úr egy ambiciózus Európával azonosul.
Italian[it]
(EN) Signor Presidente, il presidente Barroso si vota alla causa di un'Europa ambiziosa.
Lithuanian[lt]
Gerb. pirmininke, Pirmininkas J. M. Barroso palaiko Europos siekį.
Latvian[lv]
Priekšsēdētāja kungs, Barroso kungs atbalsta Eiropu, kas izvirza augstus mērķus.
Polish[pl]
Panie przewodniczący! Przewodniczący Barroso propaguje Europę ambicji.
Portuguese[pt]
(EN) Senhor Presidente, o senhor Presidente Barroso defende uma Europa de ambição.
Romanian[ro]
Dle preşedinte, dl preşedinte Barroso îmbrăţişează o Europă a ambiţiei.
Slovak[sk]
Vážený pán predsedajúci, pán predseda Barroso hlása Európu ambícií.
Slovenian[sl]
Gospod predsednik, predsednik Barroso zagovarja Evropo ambicij.
Swedish[sv]
- (EN) Herr talman! Ordförande José Manuel Barroso hyllar ett ambitionens Europa.