Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мръсните пари са си мръсни пари.
Czech[cs]
Špinavý peníze jsou špinavý peníze.
Danish[da]
Beskidte penge er beskidte penge.
German[de]
Schmutziges Geld bleibt schmutziges Geld.
Greek[el]
Δεν αλλάζει το ότι έπαιρνε βρόμικο χρήμα.
English[en]
Dirty money is dirty money.
Spanish[es]
El dinero sucio, es dinero sucio.
Persian[fa]
پول کثیف ، پول کثیفه
Finnish[fi]
Laiton raha on silti laitonta.
French[fr]
L'argent sale reste sale.
Hebrew[he]
כסף מלוכלך זה כסף מלוכלך.
Croatian[hr]
Prljavi novac prljavi novac.
Hungarian[hu]
A piszokos pénz piszkos pénz marad.
Indonesian[id]
Uang kotor tetaplah uang kotor.
Italian[it]
Il denaro sporco è sempre denaro sporco.
Japanese[ja]
生き残り に スキル を 利用 さ れ た 悪銭 は 悪銭 だ
Norwegian[nb]
Skitne penger er skitne penger.
Dutch[nl]
Vuil geld is vuil geld.
Polish[pl]
Brudne pieniądze są to brudne pieniądze.
Portuguese[pt]
Dinheiro sujo é dinheiro sujo.
Romanian[ro]
Banii murdari sunt bani murdari.
Russian[ru]
Грязные деньги есть грязные деньги.
Serbian[sr]
Prljav novac je prljav novac.
Swedish[sv]
Smutsiga pengar är smutsiga pengar.
Turkish[tr]
Kara para, kara paradır.