Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ما ظننته
Bulgarian[bg]
Да, това имах впредвид.
Bosnian[bs]
To sam i mislila.
Czech[cs]
Jo, to jsem si myslela.
English[en]
Yeah, that's what I figured.
Spanish[es]
Sí, eso es lo que pensé.
French[fr]
Oui, c'est bien ce que je pensais.
Hebrew[he]
כן, זה מה שחשבתי.
Croatian[hr]
To sam i mislila.
Hungarian[hu]
lgen. Én is ezt gondoltam.
Norwegian[nb]
Ja. Det var det jeg trodde.
Portuguese[pt]
Sim, foi o que pensei.
Romanian[ro]
Da, aşa m-am gândit şi eu.
Serbian[sr]
To sam i mislila.
Swedish[sv]
Det var det jag tänkte.
Thai[th]
เย้ นั่นแหละที่ฉันคิดได้
Turkish[tr]
Evet, ben de öyle düşünmüştüm.