Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sedert 1895 word dit permanent in Kanada ten toon gestel.
Cebuano[ceb]
Sukad sa 1895 kini permanente nang gidispley didto sa Canada.
Czech[cs]
Od roku 1895 je umístěno jako stálá expozice v Kanadě.
Danish[da]
Og siden 1895 har det været permanent udstillet i Canada.
German[de]
Seit 1895 hat es seinen festen Standort in Kanada.
Greek[el]
Από το 1895, εκτίθεται μόνιμα στον Καναδά.
English[en]
Since 1895 it has been on permanent display in Canada.
Estonian[et]
Alates 1895. aastast on see aga leidnud omale püsiva paiga Kanadas.
Finnish[fi]
Kanadassa se on ollut pysyvästi vuodesta 1895 lähtien.
French[fr]
Et, depuis 1895, c’est au Canada qu’on peut l’admirer.
Hiligaynon[hil]
Sugod sang 1895 nangin permanente ini nga eksibit sa Canada.
Hungarian[hu]
Kanadában 1895 óta állandóan megtekinthető.
Indonesian[id]
Sejak tahun 1895, lukisan itu dipamerkan secara permanen di Kanada.
Igbo[ig]
Kemgbe 1895, a nọwo na-egosi ya na Canada.
Iloko[ilo]
Nanipud idi 1895, permanente a mabuya daytan idiay Canada.
Italian[it]
Dal 1895 è in esposizione permanente in Canada.
Korean[ko]
1895년 이래 이 그림은 캐나다에서 영구 전시되고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Jį eksponavo didžiosiose Europos sostinėse, o nuo 1895 metų nuolatinė ekspozicija veikia Kanadoje.
Latvian[lv]
Kopš 1895. gada tas atrodas Kanādā.
Maltese[mt]
Mill- 1895 baqgħet dejjem tintwera fil- Kanada.
Norwegian[nb]
Siden 1895 har det vært permanent utstilt i Canada.
Dutch[nl]
Sinds 1895 is het permanent te zien geweest in Canada.
Portuguese[pt]
A partir de 1895, o Canadá passou a sediar a exposição em caráter permanente.
Romanian[ro]
În 1895, ea a fost adusă în Canada, iar de atunci poate fi admirată numai aici.
Russian[ru]
С 1895 года она получила «постоянную прописку» в Канаде.
Slovak[sk]
Od roku 1895 je trvale vystavené v Kanade.
Slovenian[sl]
Od leta 1895 pa je za stalno razstavljena v Kanadi.
Albanian[sq]
Që nga viti 1895, vizitorët mund ta shohin vetëm në Kanada.
Swedish[sv]
Sedan 1895 har det ställts ut permanent i Canada.
Swahili[sw]
Tangu mwaka wa 1895, imehifadhiwa huko Kanada.
Congo Swahili[swc]
Tangu mwaka wa 1895, imehifadhiwa huko Kanada.
Tagalog[tl]
Mula noong 1895, permanente na itong idinispley sa Canada.
Ukrainian[uk]
З 1895 року вона експонується в Канаді.
Yoruba[yo]
Látọdún 1895 ni wọ́n ti gbé e kalẹ̀ sí ibi tí gbogbo èèyàn ti lọ ń wò ó lórílẹ̀-èdè Kánádà.