Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
, هو يصل إلى المرحلة 3. ودعوا نصف الكرة الارضية
Bulgarian[bg]
Стигнели до етап 3, сбогувайте се със Земята.
Czech[cs]
Jestli se dostane až na stupeň tři, tak je hemisféra v háji.
English[en]
It gets to stage three, kiss the hemisphere goodbye.
Spanish[es]
¡ Si llega a la etapa 3, adiós al hemisferio!
Hungarian[hu]
Ha eléri a 3-ast, búcsút mondhatunk a félgömbnek.
Portuguese[pt]
Se chegar ao estágio 3, dê adeus ao hemisfério!
Romanian[ro]
Dacă ajunge la a treia, ne putem lua adio de la emisfera asta.
Serbian[sr]
Ako dođe do treće, pozdravite se s hemisferom.
Turkish[tr]
Üçüncü aşamaya geçerse, yerküreye elveda diyebiliriz.