Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Установените частици са от ... [кости, хрущяли, мускули, косми, рога ...].
Czech[cs]
V případě zjištěných částic se jednalo o ... [kost, chrupavku, svalové vlákno, chlupy, rohy...],
Danish[da]
Partiklerne blev identificeret som ... [knogler, brusk, muskelvæv, hår, horn ...]
German[de]
Die Partikel wurden als ... [Knochen, Knorpel, Muskelgewebe, Haare, Horn usw.] erkannt.
Greek[el]
Τα σωματίδια ταυτοποιήθηκαν ως ... [οστά, χόνδροι, μύες, τρίχες, κέρατα κ.λπ.] ·
English[en]
The particles were identified as ... [bone, cartilage, muscle, hair, horn...].
Estonian[et]
Osakesed määratleti kui ... [kondid, kõhr, lihaskiud, karv, sarv ...].
Finnish[fi]
Partikkelit tunnistettiin seuraaviksi: ... [luu, rusto, lihas, karva, sarvi ...].
French[fr]
Les particules ont été identifiées comme étant... [de l’os, du cartilage, des muscles, des poils, de la corne, etc.].
Croatian[hr]
Čestice su identificirane kao ... [kosti, hrskavica, mišić, dlaka, rogovi...].
Hungarian[hu]
Az alábbi részecskéket azonosították: ... [csont, porc, izom, szőr, szaru...]
Italian[it]
Le particelle sono state identificate come ... [ossa, cartilagine, fibre muscolari, peli, corna ...].
Lithuanian[lt]
Dalelės identifikuotos kaip ... [kaulas, kremzlė, raumuo, plaukai, ragas ir kt.].
Latvian[lv]
Daļiņas identificēja kā ... [kauls, skrimslis, muskulis, spalva, ragi...],
Maltese[mt]
Il-partiċelli ġew identifikati bħala ... [għadam, qarquċa, muskolu, xagħar, qrun ...].
Dutch[nl]
De deeltjes werden geïdentificeerd als ... [bot, kraakbeen, spier, haar, hoorn...];
Polish[pl]
Cząstki zostały zidentyfikowane jako ... [kości, chrząstki, mięśnie, sierść, rogi ...].
Portuguese[pt]
As partículas foram identificadas como sendo ... [osso, cartilagem, músculo, pelo, chifre...].
Romanian[ro]
Particulele au fost identificate ca ... [os, cartilagiu, mușchi, păr, coarne ...].
Slovak[sk]
V prípade týchto častíc išlo o ... (kosť, chrupavku, svalové vlákno, chlpy, rohy...).
Slovenian[sl]
Delci so bili opredeljeni kot ... [kost, hrustanec, mišičevje, dlaka, roževina...].
Swedish[sv]
Partiklarna har identifierats som ... [ben, brosk, muskelvävnad, hår, horn ...].