Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да успея да направя, някоя дипломация в затвора.
Czech[cs]
Možná bych vám mohl dělat prostředníka.
English[en]
I might be able to do some shuttle diplomacy.
French[fr]
Je pourrais faire l'intermédiaire pour régler des conflits.
Croatian[hr]
Možda ću biti u mogućnosti to učiniti neke posredničku diplomaciju.
Hungarian[hu]
Talán vállalhatok némi diplomáciai szerepet.
Italian[it]
Potrei fare da tramite tra di voi.
Dutch[nl]
Ik kan misschien als tussenpersoon fungeren.
Polish[pl]
Może uda mi się zabawić w dyplomatę.
Portuguese[pt]
Posso fazer um tráfico diplomático.
Turkish[tr]
Belki mekik diplomasisi yapabilirim.