Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– Вариант А.4/а: по-кратки срокове за решенията относно ценообразуването и възстановяването на разходите по отношение на генеричните лекарствени продукти
Czech[cs]
– Možnost A.4/a: kratší lhůty pro rozhodnutí o tvorbě cen a úhradách týkající se generických léčivých přípravků.
Danish[da]
– Løsningsmodel A.4/a: Kortere frister til at træffe beslutninger om prisfastsættelse og godtgørelse, hvad angår generiske lægemidler
German[de]
– Option A.4/a: kürzere Fristen für Preisfestsetzungs- und Kostenerstattungsentscheidungen bei Generika
Greek[el]
– Επιλογή Α.4/α: βραχύτερες προθεσμίες για τις αποφάσεις τιμολόγησης και επιστροφής δαπανών σχετικά με γενόσημα προϊόντα
English[en]
– Option A.4/a: shorter time-limits for pricing and reimbursement decisions concerning generic products
Spanish[es]
– Opción A.4/a: plazos más breves de las decisiones de fijación de precios y reembolsos relativas a los productos genéricos.
Estonian[et]
– Valikuvõimalus A.4/a: geneeriliste ravimite hinnakujundust ja hüvitamist käsitlevate otsuste tegemiseks lühemate tähtaegade kehtestamine
Finnish[fi]
– Vaihtoehto A.4/a: lyhyemmät määräajat geneeristen lääkkeiden hinnoittelu- ja korvauspäätöksille
French[fr]
– Option A.4/a: raccourcissement des délais pour les décisions en matière de fixation des prix et de remboursement des produits génériques
Hungarian[hu]
– A.4/a opció: rövidebb határidők a generikus termékek ármegállapítását és ártámogatását érintő döntésekre vonatkozóan
Italian[it]
– Opzione A.4/a: termini più brevi per le decisioni in materia di fissazione dei prezzi e di rimborso dei prodotti generici
Lithuanian[lt]
– A.4/a galimybė – trumpesni terminai sprendimams dėl generinių vaistų kainų nustatymo ir kompensavimo priimti
Latvian[lv]
– Variants A.4/a: īsāki termiņi cenu veidošanas un kompensācijas lēmumiem attiecībā uz ģeneriskām zālēm.
Maltese[mt]
– Għażla A.4/a: limiti ta’ żmien iqsar għal deċiżjonijiet marbuta mal-ipprezzar u r-rimborż ta’ prodotti ġeneriċi
Dutch[nl]
– Optie A.4/a: kortere termijnen voor prijsstellings- en vergoedingsbesluiten betreffende generieke geneesmiddelen
Polish[pl]
– Wariant A.4/a: krótsze terminy podejmowania decyzji dotyczących ustalania cen i refundacji w odniesieniu do leków generycznych
Portuguese[pt]
– Opção A.4/a: prazos mais curtos para as decisões de fixação de preços e reembolsos relativas a medicamentos genéricos
Romanian[ro]
– Opțiunea A.4/a: termene mai scurte pentru deciziile privind tarifarea și rambursarea medicamentelor generice
Slovak[sk]
– Možnosť A.4/a: kratšie časové lehoty pre rozhodnutia o cenách a úhradách, ktoré sa týkajú generických výrobkov.
Slovenian[sl]
– možnost A.4/a: krajši roki za sprejemanje odločitev o določanju cen in povračilih pri generičnih izdelkih
Swedish[sv]
– Alternativ A.4 a: Kortare tidsfrister för prissättnings- och ersättningsbeslut för generiska produkter.