Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Сексуалните и репродуктивни права са важен раздел, защото жените трябва да контролират сексуалните и репродуктивните си права.
Czech[cs]
Sexuální a reprodukční práva jsou také důležitou kapitolou, protože ženy nad nimi musí mít kontrolu.
Danish[da]
Seksuelle og reproduktive rettigheder er et vigtigt kapitel, for kvinder skal have kontrol over deres seksuelle og reproduktive rettigheder.
German[de]
Sexuelle und reproduktive Rechte sind ein wichtiges Kapitel, weil Frauen über ihre sexuellen und reproduktiven Rechte bestimmen können müssen.
Greek[el]
Τα σεξουαλικά και αναπαραγωγικά δικαιώματα αποτελούν ένα σημαντικό κεφάλαιο, επειδή οι γυναίκες πρέπει να έχουν τον έλεγχο των σεξουαλικών και αναπαραγωγικών δικαιωμάτων τους.
English[en]
Sexual and reproductive rights are an important chapter because women must have control over their sexual and reproductive rights.
Spanish[es]
Los derechos sexuales y reproductivos constituyen un capítulo importante porque las mujeres deben tener el control de sus derechos sexuales y reproductivos.
Estonian[et]
Seksuaal- ja reproduktiivõigused on oluline peatükk, sest naistel peab olema võimu oma seksuaal- ja reproduktiivõiguste üle.
Finnish[fi]
Seksuaaliset ja lisääntymiseen liittyvät oikeudet on merkittävä kohta, koska naisilla täytyy olla oikeus valvoa omia seksuaalisia ja lisääntymistä koskevia oikeuksiaan.
French[fr]
Le droit sexuel et reproductif constitue un chapitre important parce que les femmes doivent avoir le contrôle de leur droit sexuel et reproductif.
Hungarian[hu]
Fontos kérdés a szexuális és reproduktív jogok kérdése is, mivel lehetővé kell tenni, hogy a nők rendelkezhessenek ezen jogaik felett.
Italian[it]
I diritti sessuali e riproduttivi sono un capitolo importante, in quanto le donne devono avere il controllo di tali loro diritti.
Lithuanian[lt]
Svarbu spręsti lytinių ir reprodukcinių teisių klausimą, nes moterys turi turėti galimybę valdyti savo lytines ir reprodukcines teises.
Latvian[lv]
Svarīgs aspekts ir seksuālās un reproduktīvās tiesības, jo sievietēm ir jābūt brīvām noteikt savas seksuālās un reproduktīvās tiesības.
Dutch[nl]
Seksuele en reproductieve rechten zijn een belangrijk onderwerp, omdat vrouwen de zeggenschap moeten hebben over hun seksuele en reproductieve rechten.
Polish[pl]
Prawa seksualne i reprodukcyjne to istotne zagadnienia, jako że kobiety muszą zachowywać kontrolę nad swoimi prawami seksualnymi i reprodukcyjnymi.
Portuguese[pt]
Os direitos sexuais e reprodutivos constituem um tópico importante, porque as mulheres devem assumir os seus direitos sexuais e reprodutivos.
Romanian[ro]
Drepturile sexuale şi reproductive sunt un capitol important, întrucât femeile trebuie să aibă control asupra drepturilor lor sexuale şi reproductive.
Slovak[sk]
Sexuálne a reprodukčné práva žien sú dôležité, pretože ženy musia mať kontrolu nad svojimi sexuálnymi a reprodukčnými právami.
Slovenian[sl]
Spolne in reproduktivne pravice so pomembno poglavje, ker morajo imeti ženske nadzor nad svojimi spolnimi in reproduktivnimi pravicami.
Swedish[sv]
Makten över sexualitet och reproduktion är en viktig aspekt, för kvinnor ska ha rätt att bestämma över sin sexualitet och reproduktion.