Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن تذكروا انني لا أدفع بالجينوم و البروتيوميات لتصبح اختزالية
Bulgarian[bg]
Но помнете - не пробутвам геномика, протеомика, за да съм редукционист.
German[de]
Aber bedenken Sie, ich werbe nicht für Genomik und Proteomik als Reduktionist.
English[en]
But remember, I'm not pushing genomics, proteomics, to be a reductionist.
Spanish[es]
Pero acuérdense, no estoy promocionando la genómica la proteómica para ser reduccionista.
French[fr]
Attention, je n'écarte pas la génomique, la protéomique, pour être réducteur.
Galician[gl]
Pero recordade, non estou abríndolle paso á xenómica, á proteómica, para ser reducionista.
Hebrew[he]
אבל זיכרו, אני לא דוחף גנומיקה (חקר הגנום), פרוטאומיקה, לצורך רדוקציוניזם.
Hungarian[hu]
De emlékezzenek rá, nem azért nyomatom a genomikát és a proteomikát hogy redukcionalista legyek.
Italian[it]
Ma, attenzione, non sto incoraggiando la genomica o la proteomica, per fare il riduzionista.
Korean[ko]
하지만 제가 유전체학(Genomics) 이나 단백질학이 환원주의적으로 변하길 바라는 게 아니라는 걸 명심하세요.
Dutch[nl]
Maar ik ben hier niet om genomica, proteomica te promoten en een reductionist te worden.
Polish[pl]
Ale pamiętajcie, nie promuję genomiki, proteomiki, aby być redukcjonistą.
Portuguese[pt]
Mas lembrem-se, não imponho a genómica, a proteómica, para ser reducionista.
Romanian[ro]
Dar ţineţi minte, eu nu promovez genomica, proteomica, pentru a fi adeptul unei analize reducţioniste.
Russian[ru]
Но помните, я не пропагандирую геномику и протеомику как сторонник редукционизма.
Thai[th]
แต่จําไว้นะครับ ผมไม่ได้สนับสนุนให้วิชายีนส์ศึกษา และโปรตีนศึกษา เป็นไปตามแนวคิดการศึกษาแบบลดทอน
Turkish[tr]
Ama anımsayın, genom ve proteomu kısıtlayıcı olmak için zorlamıyorum.
Vietnamese[vi]
Nhưng hãy nhớ, tôi không lấy nghiên cứu gene, nghiên cứu protein để làm yếu tố giản lược.