Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Flaix-bacs... químics, danys neuronals, ja saps, de la meva època al ZAIN, de la zona d'Alta Intensitat de Narcotràfic.
Danish[da]
Kemiske flashback, nerveskade, fra min tid med HIDTA, et højintensivt narkosmuglingsområde.
German[de]
Chemische... Flashbacks, neurale Schäden, wisst ihr, aus meiner Zeit bei der HIDTA, was High-Intensity Drug Trafficking Area heißt.
Greek[el]
Χημικές... αναδρομές, νευρολογική βλάβη από τότε που ήμουν στην Ζ.Υ.Δ.Ν., το πρόγραμμα Ζωνών Υψηλής Διακίνησης Ναρκωτικών.
English[en]
Chemical... flashbacks, neural damage, you know, from my time in the HIDTA, as in High-Intensity Drug Trafficking Area.
French[fr]
Des flash-back... chimiques, des dommages neuronaux, remontant à mon passage à la ZTDI, pour Zone de Trafic des Drogues Intenses.
Indonesian[id]
Uh, zat kimia... kilas balik, kerusakan saraf, kau tahu, sewaktu aku di HIDTA, yaitu High-Intensity Drug Trafficking Area.
Italian[it]
Flashback... causati dalle sostanze chimiche, danni al cervello, sapete, di quando stavo alla AATTD, che sta per Area ad Alto Tasso di Traffico di Droga.
Norwegian[nb]
Kjemiske tilbakeblikk, nerveskader, fra tiden i INHO, som i " Intenst narkotikahandelsområde ".
Dutch[nl]
Chemische flashbacks, zenuwschade, van mijn tijd in de HID TA, het gebied waar veel drugs worden gedeald.
Portuguese[pt]
São flashbacks químicos que provocam danos nervosos, do tempo em que estive na Unidade Anti-Tráfico.
Romanian[ro]
Amintiri induse chimic, leziuni neuronale. De când lucram în ZCID. " Zonă de circulaţie intensă a drogurilor. "
Russian[ru]
А, химия... флешбэки, нервное поражение, знаете, со времен моей работы в РВИНТ, Район с Высокоинтенсивным Наркотрафиком.