Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قال اننى ساكون فى مرتبة عالية
Bulgarian[bg]
Каза, че съм първокласно месце.
Czech[cs]
On řekl že jsem první třída, prvotřídní masíčko
Greek[el]
Ειπε οτι ειμαι βαθμου Α, πρωτης επιλογης κρεας.
English[en]
He said I was Grade-A, top-choice meat.
Spanish[es]
Dijo que yo era carne de primera.
Estonian[et]
Ütles, et olen klass-A, parim lihavalik.
Persian[fa]
اون گفت من يه گوشت درجه يکم
Finnish[fi]
Olin kuulemma A-luokan lihaa, priimatavaraa.
French[fr]
Que j'étais de la viande premier choix.
Croatian[hr]
Rekao je da sam najbolja A klasa mesa.
Hungarian[hu]
" Príma húsárúnak " nevezett.
Dutch[nl]
Hij zei dat ik A-klasse, eerste keus vlees was.
Polish[pl]
Powiedział, że jestem mięsko pierwsza klasa.
Portuguese[pt]
Disse que eu era carne de primeira.
Romanian[ro]
Spune că sunt de clasa A, carne de mâna-ntâi.
Slovenian[sl]
Rekel mi je, da sem prvovrstna bejba.
Serbian[sr]
Rekao da sam najbolja A klasa mesa.
Swedish[sv]
Han sa att jag var prima lammkött,
Turkish[tr]
Dediğine göre ben A sınıfı yüksek kalite etmişim.