Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Неуверен е в момента, но това ще отмине.
Czech[cs]
Jenom trochu váhá, ale bude to dobré.
German[de]
Er hat für einen Augenblick gewankt, aber das wird vorübergehen.
English[en]
He wavered for a moment but... this will pass.
Spanish[es]
Hemos tenido un momento de duda pero pasará
Finnish[fi]
Hän epäröihetken aikaa - mutta se menee ohi.
French[fr]
Il a hésité un moment mais... ça ira
Croatian[hr]
On se predomišlja ali proći će ga.
Polish[pl]
Zauroczyła go na chwilę... ale to minie
Portuguese[pt]
Ele vacilou por um momento mas... isto passa.
Romanian[ro]
Au fost citeva momente in care a ezitat... dar asta va trece
Turkish[tr]
Bu, kısa süreli bir sarsıntı, fakat... bu geçecek.