Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ مُحقة ، أنتِ مُحقة يجب أن نفعل شئ ترغبين بفعله
Bulgarian[bg]
Не сме правили, нещо което ти искаш.
Czech[cs]
My jsme nedostali dělat něco vy chcete dělat.
German[de]
Wir haben noch nichts gemacht, was dir gefällt.
Greek[el]
Δεν έχουμε ακόμη κάνει κάτι που να θες εσύ.
English[en]
We haven't got to do something you want to do.
Spanish[es]
Aún no pudiste elegir nada.
Finnish[fi]
Emme ole päässeet tekemään sinun mielipuuhaasi.
Hebrew[he]
עוד לא עשינו משהו שאת רוצה שנעשה.
Croatian[hr]
Nismo moramo učiniti nešto što želite učiniti.
Hungarian[hu]
Nem volt olyan programunk amit te akartál.
Dutch[nl]
We hebben nog niet iets gedaan wat jij wil doen.
Polish[pl]
Nie robiliśmy niczego co Ty byś chciała.
Portuguese[pt]
Temos que fazer algo que você queira fazer.
Romanian[ro]
Noi nu facem ceva ce vrei tu.
Russian[ru]
Мьı ещё не делали ничего, что хотелось бьı тебе.
Slovenian[sl]
Nismo še počeli nečesa, kar bi ti rada počela.
Serbian[sr]
Još uvek nismo radili nešto što ti zeliš.
Turkish[tr]
Henüz senin istediğin bir şey yapmadık.
Ukrainian[uk]
Ми ще не робили того, чого хочеш ти.