Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن المتوقع أن تجري المدعية العامة استعراضا لعدد القضايا المعروضة على المحكمة بهدف تحديد تلك التي ترى أن من الممكن إحالتها إلى الولايات القضائية المحلية، كما هو مبين في الفقرة # من القرار
English[en]
It is anticipated that the Prosecutor will conduct a review of the Tribunal's caseload with a view to determining which cases may in her view be possible candidates for referral to domestic jurisdictions, as indicated in paragraph # of resolution
Spanish[es]
Se prevé que la Fiscal habrá de examinar el volumen de trabajo del Tribunal con miras a determinar cuáles son las causas que, en su opinión, estarían en condiciones de remitirse a las jurisdicciones nacionales, según se indica en el párrafo # de la resolución
French[fr]
Il est prévu que le Procureur fera le point sur l'ensemble des affaires dont il est saisi pour déterminer celles qui, à son avis, pourraient être déférées aux juridictions nationales, conformément au paragraphe # de la résolution
Russian[ru]
Ожидается, что Обвинитель проведет обзор имеющихся у Трибунала дел с целью определить, какие дела можно, по ее мнению, передать в национальные органы, как об этом говорится в пункте # резолюции
Chinese[zh]
预计检察官将按照第 # 号决议所述,审查法庭的案卷,以确定哪些案件她认为可以移交给国家主管司法机构。