Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er klart at en af hovedårsagerne til dette er at mange simpelt hen ikke vælger den rigtige ægtefælle.
German[de]
Man kann ohne weiteres erkennen, daß viele Ehen scheitern, weil nicht der richtige Ehepartner gewählt wurde.
Greek[el]
Είναι εύκολο να δούμε ότι μια κυρία αιτία είναι ότι πολλά άτομα απλούστατα δεν εκλέγουν τον κατάλληλο σύντροφο.
English[en]
It is easy to see that a major reason is that many persons just do not select the right mate.
Spanish[es]
Es fácil comprender que una causa principal de estos matrimonios infelices es que muchas personas sencillamente no escogen el cónyuge apropiado.
Finnish[fi]
On helppo havaita huomattavaksi tekijäksi se, että monet ihmiset eivät valitse oikeaa puolisoa.
French[fr]
Il est facile de se rendre compte que si tant de gens divorcent, c’est dans la plupart des cas parce qu’ils n’ont pas choisi le conjoint qu’il leur fallait.
Italian[it]
È facile capire che una ragione principale è che molti non scelgono il coniuge adatto.
Japanese[ja]
多くの場合,ふさわしい配偶者を選ばなかったことに主な原因のあることは容易に理解できます。
Norwegian[nb]
Det er innlysende at en viktig grunn til dette er at mange rett og slett ikke velger den rette ektefellen.
Dutch[nl]
Een belangrijke en voor de hand liggende oorzaak is dat mensen gewoon niet de juiste partner uitzoeken.
Portuguese[pt]
É fácil ver que uma razão principal disso é que muitos simplesmente não escolhem o cônjuge certo.
Swedish[sv]
Det är lätt att inse att en viktig orsak till problemen är att många helt enkelt inte väljer rätt äktenskapspartner.