Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
A, onaj tupoglavac koji ti je bio prvi oficir na'Jubileju'.
Czech[cs]
Ten váš pobočník z Jubilee?
German[de]
Der Rüpel, der ihr Offizier auf der Jubiiee war.
Greek[el]
Ο στραβολαίμης που ήταν ύπαρχός σου στο " Τζούμπιλι ".
English[en]
That gooseneck who was your mate on the Jubilee.
Spanish[es]
Ese tonto que fue su segundo en el Jubilee.
French[fr]
Le pouce-pied qui vous servait de second sur le Jubiiee?
Hungarian[hu]
Az, aki első tisztje volt a Jubilee-n?
Dutch[nl]
O, die sukkel van een stuurman van je op de Jubilee.
Polish[pl]
A, ten hultaj, który był podoficerem na Jubilee.
Portuguese[pt]
Ah, aquele tonto que era seu companheiro no Jubilee.
Romanian[ro]
Boul ăla ce ţi-a fost coleg pe Jubilee.
Serbian[sr]
A, onaj tupoglavac koji ti je bio prvi oficir na'Jubileju'.
Turkish[tr]
Oh, Jubilee'de arkadaşın olan şu budala mı?