Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Louis Lolliot is op 1 Maart 1998 oorlede, terwyl hierdie artikel vir publikasie voorberei is.
Arabic[ar]
مات لُوِي لولْيو في ١ آذار (مارس ) ١٩٩٨، فيما كانت هذه المقالة تُعد للنشر.
Bulgarian[bg]
Луи Лолио почина на 1 март 1998 г., когато тази статия беше подготвяна за публикуване.
Bislama[bi]
Louis Lolliot i ded long Maj 1, 1998, taem stori ya i klosap finis blong prentem long buk.
Cebuano[ceb]
Si Louis Lolliot namatay niadtong Marso 1, 1998, samtang kini nga artikulo giandam nga ipatik.
Czech[cs]
Louis Lolliot zemřel 1. března 1998, když se tento článek připravoval k vydání.
Danish[da]
Louis Lolliot døde den 1. marts 1998 mens denne artikel var ved at blive gjort klar til udgivelse.
German[de]
Louis Lolliot starb am 1. März 1998, als dieser Artikel in Vorbereitung war.
Greek[el]
Ο Λουί Λολιό πέθανε την 1η Μαρτίου 1998, καθώς ετοιμαζόταν αυτό το άρθρο για δημοσίευση.
English[en]
Louis Lolliot died on March 1, 1998, as this article was being prepared for publication.
Spanish[es]
Louis Lolliot falleció el 1 de marzo de 1998 mientras se preparaba esta biografía para su edición.
Estonian[et]
Louis Lolliot suri 1998. aasta 1. märtsil, kui seda artiklit avaldamiseks ette valmistati.
Finnish[fi]
Louis Lolliot kuoli 1. maaliskuuta 1998, kun tätä kirjoitusta valmisteltiin julkaistavaksi.
French[fr]
Louis Lolliot est décédé le 1er mars 1998, pendant que cet article était en préparation.
Hindi[hi]
ल्वी लॉल्यॉ की मृत्यु मार्च १, १९९८ में हो गयी जब यह लेख प्रकाशन के लिए तैयार किया जा रहा था।
Hiligaynon[hil]
Si Louis Lolliot napatay sang Marso 1, 1998, samtang ginahanda nga ibalhag ini nga artikulo.
Croatian[hr]
Louis Lolliot umro je 1. ožujka 1998. dok je ovaj članak bio u pripremi za izdavanje.
Hungarian[hu]
Louis Lolliot 1998. március 1-jén hunyt el, miközben ez a cikk a kiadásra készült.
Indonesian[id]
Louis Lolliot meninggal pada tanggal 1 Maret 1998, sewaktu artikel ini sedang dipersiapkan untuk diterbitkan.
Iloko[ilo]
Natay ni Louis Lolliot idi Marso 1, 1998, bayat a maisagsagana ti pannakaipablaak daytoy nga artikulo.
Italian[it]
Louis Lolliot è morto il 1° marzo 1998 mentre si stava finendo di preparare questo articolo.
Japanese[ja]
ルイ・ローリオはこの記事が準備されていた1998年3月1日に亡くなりました。
Korean[ko]
루이 롤리오는 이 기사를 발행하려고 준비 중이던 1998년 3월 1일에 사망하였다.
Macedonian[mk]
Луи Лолјо умре на 1 март 1998, додека оваа статија се подготвуваше за да се објави.
Malayalam[ml]
ഈ ലേഖനം പ്രസിദ്ധീകരിക്കാനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പുകൾ നടക്കവേ, 1998 മാർച്ച് 1-ന് ല്വീ ലൊള്യൊ നിര്യാതനായി.
Marathi[mr]
हा लेख प्रकाशनासाठी तयार केला जात असताना मार्च १, १९९८ रोजी ल्वी लॉल्यॉ मरण पावले.
Norwegian[nb]
Louis Lolliot døde den 1. mars 1998, mens publiseringen av denne artikkelen var under forberedelse.
Dutch[nl]
Terwijl dit artikel voor publikatie werd gereedgemaakt, is Louis Lolliot op 1 maart 1998 gestorven.
Papiamento[pap]
Louis Lolliot a muri dia 1 di mart 1998, ora tabata prepará e artículo aki pa ser publicá.
Polish[pl]
Louis Lolliot zmarł 1 marca 1998 roku w czasie redagowania tego artykułu.
Portuguese[pt]
Louis Lolliot morreu em 1.° de março de 1998, quando se preparava este artigo.
Romanian[ro]
Louis Lolliot a murit la 1 martie 1998, în timp ce acest articol era pregătit pentru a fi publicat.
Russian[ru]
Луи Лольо умер 1 марта 1998 года, когда эта статья готовилась к печати.
Slovak[sk]
Louis Lolliot zomrel 1. marca 1998, keď sa tento článok pripravoval.
Slovenian[sl]
Louis Lolliot je umrl 1. marca 1998 med pripravljanjem tega članka za objavo.
Serbian[sr]
Luj Loljo je umro 1. marta 1998, dok je ovaj članak bio u pripremi.
Swedish[sv]
Louis Lolliot dog den 1 mars 1998, medan den här artikeln sammanställdes.
Swahili[sw]
Louis Lolliot alikufa Machi 1, 1998, wakati makala hii ilipokuwa ikitayarishwa ili ichapishwe.
Tamil[ta]
இந்தக் கட்டுரை பிரசுரிக்கப்படுவதற்காக தயாராகி வருகையில் மார்ச் 1, 1998-ல் லிவீ லால்யா உயிர்நீத்தார்.
Telugu[te]
ఈ శీర్షికను ప్రచురించేందుకు సిద్ధం చేసేసరికి, 1998 మార్చ్ 1న ల్వీ లోయో చనిపోయారు.
Thai[th]
หลุยส์ โลลิโอ ถึง แก่ ชีวิต เมื่อ วัน ที่ 1 มีนาคม 1998 ขณะ ที่ บทความ นี้ ถูก เตรียม เพื่อ จัด พิมพ์.
Tagalog[tl]
Namatay si Louis Lolliot noong Marso 1, 1998, habang inihahanda ang artikulong ito upang mailathala.
Tok Pisin[tpi]
Louis Lolliot em i dai long Mas 1, 1998, taim mipela i redim dispela stori.
Ukrainian[uk]
Луї Лольйо помер 1 березня 1998 року, коли готувалась ця стаття.
Chinese[zh]
预备刊登本文期间,路易斯·洛利奥在1998年3月1日逝世。
Zulu[zu]
ULouis Lolliot washona ngo-March 1, 1998, lapho lesi sihloko sisalungiselelwa ukunyatheliswa.