Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن الآنسة لوبيز ليست كذلك
Bulgarian[bg]
Но сеньорита Лопес не е уличница.
Czech[cs]
Ale slečna Lopezová není děvka.
German[de]
Aber diese Señorita Lopez ist eben keine Schlampe.
Greek[el]
Ναι, αλλά η σενιορίτα Λόπεζ δεν είναι πουτάνα.
English[en]
But Miss Lopez is no bitch.
Spanish[es]
Pero la señorita López no es una puta.
French[fr]
Mais Miss López n'est pas une pute.
Hebrew[he]
אבל הגברת לופז לא כלבה.
Croatian[hr]
Ali, gospođica Lopez nije kučka.
Italian[it]
Ma la signorina Lopez non e'una troia.
Dutch[nl]
Maar Señorita Lopez is geen hoer.
Portuguese[pt]
Mas a Senhorita Lopez não é uma puta.
Romanian[ro]
Dar domnişoara Lopez nu este nicio curvă.
Russian[ru]
Но сеньорита Лопез - вовсе не шлюшка.
Albanian[sq]
Por zonjusha Lopez nuk është një bushtër.
Serbian[sr]
Ali, g-đica Lopez nije kučka.
Turkish[tr]
Ama Bayan Lopez sürtük değil.
Vietnamese[vi]
Nhưng cô Lopez không phải là hồ ly.
Chinese[zh]
但 洛佩斯 小姐 不是 婊子 。