Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني ، سكين العاج سوف تناسب الحق في.
Bulgarian[bg]
Имам предвид, че нож от слонова кост се връзва именно там.
Czech[cs]
Nůž ze slonoviny by se tam hodil.
Greek[el]
Ένα τέτοιο μαχαίρι θα ταίριαζε εκεί.
English[en]
I mean, an ivory knife would fit right in.
Spanish[es]
Es decir, un cuchillo de marfil encajaría perfectamente.
French[fr]
Il y aurait pu avoir un couteau en ivoire.
Hungarian[hu]
Úgy értem, egy elefántcsont kés illik oda.
Italian[it]
Cioè, un coltello d'avorio in bella vista?
Dutch[nl]
Ik bedoel, een ivoren mes zou er thuishoren.
Polish[pl]
Nóż z kości słoniowej pasowałby idealnie.
Portuguese[pt]
Uma faca de marfim enquadrar-se-ia na perfeição.
Romanian[ro]
Adică, un cuţit de fildeş s-ar potrivi perfect.
Russian[ru]
Я имею ввиду, что нож из слоновой кости идельно подходит.
Slovenian[sl]
Nož iz slonovine se ujema.
Serbian[sr]
Nož od slonovače se uklapa.