Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأكون صادقة, برانش و أنا لم نكن على تواصل
Bosnian[bs]
Da budem iskrena, Branch i ja nismo baš kominicirali.
Czech[cs]
Abych byla upřímná, my spolu moc nekomunikovali.
German[de]
Um ehrlich zu sein, Branch und ich haben nicht wirklich miteinander kommuniziert.
Greek[el]
Για να είμαι ειλικρινής, ο Μπραντς κι εγώ δεν είχαμε πραγματικά επικοινωνία.
English[en]
To be honest, Branch and I hadn't really been communicating.
Spanish[es]
Para ser sincera, Branch y yo no nos habíamos estado comunicando realmente.
Croatian[hr]
Da budem iskren, Podružnica i ja nije zapravo bio komunikaciju.
Hungarian[hu]
Hogy őszinte legyek én és Branch nem nagyon beszélgettünk.
Italian[it]
In realtà, negli ultimi tempi io e Branch non parlavamo molto.
Dutch[nl]
Om eerlijk te zijn praatten we niet meer zo veel met elkaar.
Portuguese[pt]
Na verdade, Branch e eu não estávamos nos falando muito.
Romanian[ro]
Pentru a fi sincer, de ramură și eu nu a fost într-adevăr comunicarea.
Russian[ru]
Если честно, мы с Бранчем не очень много общались.
Slovak[sk]
Úprimne, Branch a ja sme spolu veμmi nekomunikovali.