Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
ITER er designet til et tritiumforbrug i størrelsesordenen 1 kg om året i 16 år (15-16 kg i alt), regnet fra 14 år efter det tidspunkt, hvor konstruktionen påbegyndes, og indtil anlægget bliver i stand til selv at producere materialet.
German[de]
Die Konzeption des ITER sieht vor, dass der Reaktor 1 kg Tritium pro Jahr während eines Zeitraums von 16 Jahren (etwa 15-16 kg insgesamt) benötigen wird, und zwar 14 Jahre nach Baubeginn bis zu dem Zeitpunkt, da es vom Reaktor selbst erzeugt werden kann.
Greek[el]
Ο σχεδιασμός του ITER προβλέπει κατανάλωση της τάξεως του 1 χιλιόγραμμου ετησίως για 16 χρόνια (περίπου 15-16 χιλιόγραμμα συνολικά), αρχής γενομένης 14 χρόνια μετά την έναρξη της κατασκευής και ωσότου είναι σε θέση να το παρασκευάζει ο ITER.
English[en]
The ITER design anticipates consumption in the order of 1 kg of tritium per year for 16 years (some 15-16 kg in total) as from 14 years after construction begins, and until such time as it is capable of manufacturing it itself.
Spanish[es]
En el diseño del ITER se prevé que consumirá del orden de 1 kg de tritio por año durante 16 años (unos 15-16 kg en total), a partir de los 14 años del comienzo de la construcción, y hasta que sea capaz de fabricarlo por sí mismo.
Finnish[fi]
ITERiä suunniteltaessa on arveltu, että 14 vuoden kuluttua rakennustöiden alkamisesta reaktori kuluttaa 16 vuoden aikana noin kilon tritiumia vuodessa (15–16 kg yhteensä), kunnes se pystyy itse tuottamaan ainetta.
French[fr]
Il est prévu, dans la conception de l'ITER, que ce dernier consommera une quantité équivalant à 1 kg de tritium par an pendant 16 ans (soit 15‐16 kg au total) et ce dès 14 ans après le début de la construction et jusqu'à ce qu'il soit capable d'en fabriquer par lui-même.
Italian[it]
Per la struttura ITER si annuncia un consumo nell'ordine di 1 kg di trizio l'anno per 16 anni (15-16 kg in totale) a partire da 14 anni dopo l'inizio della costruzione e fino al momento in cui il reattore sarà in grado di autoprodurlo.
Dutch[nl]
De plannen voor ITER voorzien in een gebruik van ca. 1 kg tritium gedurende 16 jaar (ca. 15-16 kg in totaal) vanaf het 14e jaar na het begin van de constructie van de reactor en tot de reactor zelf tritium kan produceren.
Portuguese[pt]
No projecto de ITER, prevê-se que o reactor irá consumirá cerca de 1 kg de trítio por ano durante 16 anos (15 a 16 kg no total) a partir de 14 anos após o início da construção e até ter capacidade para o produzir.
Swedish[sv]
Enligt beräkningarna kommer förbrukningen av tritium vid ITER att ligga i storleksordningen 1 kg per år under 16 år (ca 15–16 kg totalt sett), från och med 14 år efter det att byggnationen inletts och fram till dess att anläggningen kan framställa det på egen hand.