Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما أدخلتى المفتاح فى التشغيل كيف كان الصوت الخارج ؟
Bulgarian[bg]
Като завъртя ключа, стартера какъв звук издаде?
Bosnian[bs]
Kada si okrenula kljuc za paljenje, kakav se zvuk cuo?
English[en]
When you turned the key in the ignition, what did it sound like?
Spanish[es]
Cuando giraste la llave en la ignicion, Como sono?
Finnish[fi]
Miltä kuulosti, kun käänsit virta-avainta?
French[fr]
Quand tu as mis le contact, ça a fait quoi, comme bruit?
Hebrew[he]
כשסובבת את המפתח בהצתה, איך זה נשמע?
Portuguese[pt]
Quando girou à chave que barulho fez?
Romanian[ro]
Când ai băgat cheia în contact, cum a sunat?
Russian[ru]
Когда ты поворачивала ключ в зажигании, как она звучала?
Slovenian[sl]
Kaj si slišala, ko si obrnila ključ?
Serbian[sr]
Kada si okrenula ključ za paljenje, kakav se zvuk čuo?
Turkish[tr]
Kontağı çevirdiğin zaman nasıl bir ses geldi?