Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— Предлага дали да се изгради изцяло нова ЕСП или ЕСП да се изгради на база на съществуваща платформа
Czech[cs]
— Návrh řešení otázky, zda SSP zřídit jako zcela novou platformu, nebo ji zřídit na základě stávající platformy
Danish[da]
— Forslag mht. oprettelse fra grunden i forhold til etablering på grundlag af bestående platform
German[de]
— Vorschlag zur Entscheidung über die Frage, ob die SSP von Grund auf neu errichtet wird oder ob sie auf der Grundlage einer bestehenden Plattform errichtet wird
Greek[el]
— Προτείνει σχετικά με την εξ αρχής δημιουργία πλατφόρμας ή τη δημιουργία με βάση ήδη υπάρχουσα πλατφόρμα
English[en]
— Proposing whether to establish from scratch or establish on the basis of an existing platform
Spanish[es]
— Propone si debe establecerse desde cero o sobre la base de una plataforma existente
Estonian[et]
— Ettepanek nullist alustamise või olemasoleva platvormi alusel alustamise kohta
Finnish[fi]
— Lausunnon antaminen siitä, luodaanko aivan uusi laitealusta vai toimitaanko olemassa olevan laitealustan pohjalta
French[fr]
— Proposer s'il convient, pour sa mise en place, de commencer à zéro ou de se fonder sur la plate-forme existante
Hungarian[hu]
— Javaslattétel arra, hogy a rendszer teljesen az alapoktól vagy pedig egy meglévő platformra alapozva készüljön-e
Italian[it]
— Propone se istituire la SSP da zero o sulla base di una piattaforma esistente
Lithuanian[lt]
— Pataria, ar kurti iš naujo ar esančios platformos pagrindu
Latvian[lv]
— Priekšlikums par jaunas platformas izstrādi vai izstrādi pamatojoties uz esošu platformu
Maltese[mt]
— Jipproponu jekk ikunx hemm jew l-istabbilment mill-bidu jew l-istabbilment fuq il-bażi ta' pjattaforma eżistenti
Dutch[nl]
— Voorstellen inzake het al dan niet helemaal opnieuw instellen of instellen op basis van een bestaand platform
Polish[pl]
— Przedstawianie propozycji co do tego, czy platformę stworzyć od początku czy na bazie istniejącej platformy
Portuguese[pt]
— Proposta sobre se se parte do zero ou de uma plataforma já existente
Romanian[ro]
— Propune ca realizarea fie să plece de la zero, fie să aibă ca bază platforma deja existentă
Slovak[sk]
— navrhnutie riešenia v otázke, či vytvoriť úplne novú platformu alebo ju vytvoriť na základe existujúcej platformy
Slovenian[sl]
— Predlaganje vzpostavitve z ničle ali vzpostavitve na podlagi obstoječe platforme
Swedish[sv]
— Förslag huruvida att upprätta från grunden eller på grundval av en existerande plattform