Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Освен това повече от 18% от земеделските земи ( освен горските земи ) са обхванати от договори за управление в подкрепа на биологичното разнообразие, дори да не е възможно да се определи точният район по договор за управление за целите на изпълнението на плановете за управление по „ Натура 2000 “.
Czech[cs]
Více než 18% zemědělské půdy ( vedle půdy lesní ) je kromě toho pod závazkem obhospodařování podporujícím biologickou rozmanitost, ačkoli nelze přesně určit, jak velké plochy jsou pod tímto závazkem pro účely provádění plánů péče o lokality sítě Natura 2000.
German[de]
Außerdem bestehen für mehr als 18% der landwirtschaftlichen Flächen ( zusätzlich zu den Waldflächen ) Bewirtschaftungsverträge zur Unterstützung der biologischen Vielfalt, selbst wenn es nicht möglich ist, die genaue Fläche anzugeben, für die ein Bewirtschaftungsvertrag für die Umsetzung der Bewirtschaftungspläne für Natura 2000 besteht.
Greek[el]
Επιπλέον, ποσοστό άνω του 18% της γεωργικής γης ( επιπροσθέτως της δασικής γης ) καλύπτεται από συμβάσεις διαχείρισης για τη στήριξη της βιοποικιλότητας, παρότι είναι ανέφικτο να προσδιοριστεί η ακριβής έκταση που καλύπτουν οι συμβάσεις αυτές για τον σκοπό της υλοποίησης των σχεδίων διαχείρισης του Natura 2000.
English[en]
In addition, more than 18% of agricultural land ( in addition to forest land ) is under management contracts supporting biodiversity, even if it is not possible to indicate the exact area under management contract for the purpose of the implementation of Natura 2000 management plans.
Spanish[es]
Por otra parte, más del 18% del suelo agrícola ( además de los terrenos forestales ) es objeto de contratos de gestión que apoyan la biodiversidad, aunque no es posible indicar la superficie exacta objeto de un contrato de gestión a efectos de la aplicación de los planes de gestión de la red Natura 2000.
Estonian[et]
Peale selle on enam kui 18% põllumajandusmaast ( lisaks metsamaale ) hõlmatud bioloogilist mitmekesisust toetavate majandamislepingutega, isegi kui ei ole võimalik täpselt kindlaks määrata pindala, mis on majandamislepingutega hõlmatud konkreetselt Natura 2000 majandamiskavade rakendamiseks.
Finnish[fi]
Tämän lisäksi yli 18 prosenttia maatalousmaasta ( metsämaan lisäksi ) kuuluu biologista monimuotoisuutta tukevien hoitosopimusten piiriin, joskin on mahdotonta sanoa tarkkaan, kuinka suureen alueeseen sovelletaan Natura 2000 -alueiden hoitosuunnitelmien täytäntöönpanoa koskevia hoitosopimuksia.
French[fr]
En outre, plus de 18% des terres agricoles ( en plus des terres forestières ) sont couvertes par des contrats de gestion soutenant la biodiversité, même s ’ il n ’ est pas possible de spécifier la surface exacte gérée par des contrats aux fins de la mise en œuvre de plans de gestion Natura 2000.
Croatian[hr]
Osim toga, više od 18% poljoprivrednog zemljišta ( uz šumsko zemljište ) obuhvaćeno je ugovorima o upravljanju kojima se pruža potpora biološkoj raznolikosti, iako nije moguće navesti točno područje obuhvaćeno ugovorom o upravljanju za potrebe provedbe planova upravljanja u okviru mreže Natura 2000.
Hungarian[hu]
Emellett ( az erdőterületeken felül ) a mezőgazdasági területek több mint 18% -át a biológiai sokféleséget támogató gazdálkodási szerződés keretében kezelik, ugyanakkor nem állapítható meg pontosan, hogy mekkora terület tartozik a Natura 2000 gazdálkodási tervek végrehajtását szolgáló gazdálkodási szerződések hatálya alá.
Lithuanian[lt]
Be to, dėl daugiau kaip 18 proc. žemės ūkio paskirties žemės ( neįskaitant miško žemės ) yra sudarytos valdymo sutartys, pagal kurias remiama biologinė įvairovė, nors ir neįmanoma tiksliai nurodyti, koks žemės plotas buvo valdomas pagal valdymo sutartis siekiant įgyvendinti tinklo „ Natura 2000 “ valdymo planus.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, aktar minn 18% tal-art agrikola ( apparti l-foresti ) hija soġġetta għal kuntratti ta ’ ġestjoni li jappoġġaw il-bijodiversità, avolja mhuwiex possibbli li tiġi indikata ż-żona preċiża taħt il-kuntratt ta ’ ġestjoni għall-fini tal-implimentazzjoni tal-pjanijiet ta ’ ġestjoni ta ’ Natura 2000.
Dutch[nl]
Bovendien is meer dan 18% van de landbouwgrond ( naast bosgrond ) onder beheerscontracten ter ondersteuning van de biodiversiteit, ook al is het niet mogelijk om het exacte gebied onder beheerscontracten voor de uitvoering van Natura 2000-beheersplannen te geven.
Polish[pl]
Ponadto ponad 18% użytków rolnych ( oprócz gruntów leśnych ) objętych jest umowami o zarządzanie wspierającymi bioróżnorodność, nawet jeżeli nie jest możliwe określenie dokładnego obszaru objętego umową o zarządzanie do celów wdrażania planów zarządzania obszarami Natura 2000.
Portuguese[pt]
Além disso, mais de 18% das terras agrícolas ( para além das terras florestais ) são abrangidas por contratos de gestão de apoio à biodiversidade, ainda que não seja possível indicar a superfície exata ao abrigo de um contrato de gestão para efeitos da execução dos planos de gestão da rede Natura 2000.
Slovak[sk]
Okrem toho sa na viac ako 18% poľnohospodárskej pôdy ( popri lesnej pôde ) vzťahujú zmluvy o riadení, ktorými sa podporuje biodiverzita, hoci nie je možné uviesť presnú oblasť, na ktorú sa vzťahuje zmluva o riadení, na účely vykonávania plánov riadenia sústavy Natura 2000.
Swedish[sv]
Dessutom omfattas mer än 18% av jordbruksmarken ( utöver skogen ) av förvaltningskontrakt som främjar den biologiska mångfalden, även om det inte går att ange exakt område inom förvaltningskontraktet som avser genomförandet av förvaltningsplaner inom Natura 2000.