Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Безработицата и продължаващите високи равнища на бедността налагат цялостни действия.
Czech[cs]
Nezaměstnanost a trvale vysoká míra chudoby volají po rozsáhlých opatřeních.
Danish[da]
Ledigheden og de fortsat høje tal for fattigdom gør det nødvendigt at sætte målbevidst ind.
German[de]
Das Programm „Europa für Bürgerinnen und Bürger” unterstützt länderübergreifende Projekte zur Bürgerbeteiligung und europäischen Identität.
Greek[el]
Το πρόγραμμα «Ευρώπη για τους πολίτες» στηρίζει τα διακρατικά σχέδια στον τομέα της συμμετοχής των πολιτών και της ευρωπαϊκής ταυτότητας.
English[en]
Unemployment and persistently high rates of poverty call for comprehensive action.
Spanish[es]
El desempleo y las persistentes elevadas tasas de pobreza requieren una acción global.
Estonian[et]
Töötus ja püsivalt kõrge vaesus nõuavad ulatuslikke meetmeid.
Finnish[fi]
Työttömyys ja jatkuvasti korkea köyhyysaste edellyttävät kattavia toimia.
Hungarian[hu]
A munkanélküliség és a tartósan magas szegénységi mutatók miatt átfogó fellépésre van szükség.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į nedarbo lygį ir nuolat aukštą skurdo lygį būtina imtis visapusiškų veiksmų.
Latvian[lv]
Programma „Eiropa pilsoņiem” atbalsta starptautiskus projektus pilsoņu līdzdalības un Eiropas identitātes jomā.
Maltese[mt]
Il-qgħad u r-rati persistentement għolja tal-faqar jirrikjedu azzjoni komprensiva.
Dutch[nl]
Het programma "Europa voor de burger " ondersteunt grensoverschrijdende projecten op het gebied van participatie van burgers en Europese identiteit.
Polish[pl]
Bezrobocie i utrzymujące się wysokie wskaźniki ubóstwa wymagają kompleksowego działania.
Portuguese[pt]
O desemprego e a persistência de elevadas taxas de pobreza requerem uma acção abrangente.
Romanian[ro]
Programul „Europa pentru cetățeni” sprijină proiecte transnaționale în domeniul participării cetățenilor și al identității europene.
Slovak[sk]
Program „Európa pre občanov“ podporuje medzištátne projekty v oblasti občianskej participácie a európskej identity.
Slovenian[sl]
Program „Evropa za državljane“ podpira nadnacionalne projekte na področju sodelovanja državljanov in evropske istovetnosti.
Swedish[sv]
Arbetslöshet och ihållande höga fattigdomssiffror kräver övergripande åtgärder.