Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Потиш се.
Czech[cs]
Potíš se.
Danish[da]
Du sveder.
German[de]
Du transpirierst.
English[en]
You're perspiring.
Spanish[es]
Estás sudando.
Estonian[et]
Sa higistad.
Persian[fa]
عرق کردي.
Finnish[fi]
Sinä hikoilet.
French[fr]
Tu transpires.
Hebrew[he]
את מזיעה.
Croatian[hr]
Znojiš se.
Hungarian[hu]
Izzadsz.
Indonesian[id]
Kau berkeringat.
Italian[it]
Stai sudando.
Japanese[ja]
汗 を か い て る
Malay[ms]
Awak berpeluh.
Norwegian[nb]
Du svetter.
Dutch[nl]
Je transpireert.
Polish[pl]
Pocisz się.
Portuguese[pt]
Está transpirando.
Russian[ru]
Ты потеешь.
Slovenian[sl]
Znojiš se.
Albanian[sq]
Po djersit.
Serbian[sr]
Znojiš se.
Ukrainian[uk]
Ти потієш.