Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
7 Съгласно член 6 от същата директива, озаглавен „Статус за край на отпадъка“:
Czech[cs]
7 Podle článku 6 uvedené směrnice nadepsaného „Stav, kdy odpad přestává být odpadem“:
Danish[da]
7 Det nævnte direktivs artikel 6 med overskriften »Affaldsfasens ophør« har følgende ordlyd:
German[de]
7 Nach Art. 6 („Ende der Abfalleigenschaft“) der Richtlinie gilt:
Greek[el]
7 Το άρθρο 6 της εν λόγω οδηγίας, που φέρει τον τίτλο «Αποχαρακτηρισμός αποβλήτων», έχει ως εξής:
English[en]
7 Under Article 6 of that directive, headed ‘End-of-waste status’:
Spanish[es]
7 Con arreglo al artículo 6 de la citada Directiva, que lleva por título «Fin de la condición de residuo»:
Estonian[et]
7 Nimetatud direktiivi artikli 6 „Jäätmete lakkamise staatus“ kohaselt:
Finnish[fi]
7 Kyseisen direktiivin 6 artiklassa, jonka otsikko on ”Jätteeksi luokittelun päättyminen”, säädetään seuraavaa:
French[fr]
7 Aux termes de l’article 6 de ladite directive, intitulé « Fin du statut de déchet » :
Croatian[hr]
7 U skladu s odredbama članka 6. navedene direktive, naslovljenog „Prestanak statusa otpada”:
Hungarian[hu]
7 Az említett irányelvnek „A hulladékstátusz megszűnése” című 6. cikke értelmében:
Italian[it]
7 Ai sensi dell’articolo 6 di tale direttiva, intitolato «Cessazione della qualifica di rifiuto»:
Lithuanian[lt]
7 Minėtos direktyvos 6 straipsnyje „Atliekų statuso pabaiga“ nustatyta:
Latvian[lv]
7 Saskaņā ar minētās direktīvas 6. pantu “Atkritumu stadijas izbeigšanās”:
Maltese[mt]
7 Skont l-Artikolu 6 tal-istess direttiva, intitolat “Tmiem ta’ l-istatus ta’ skart”:
Dutch[nl]
7 Artikel 6 van deze richtlijn, dat het opschrift „Einde-afvalfase” draagt, luidt:
Polish[pl]
7 Zgodnie z art. 6 wspomnianej dyrektywy, zatytułowanym „Utrata statusu odpadu”:
Portuguese[pt]
7 Nos termos do artigo 6.° da referida diretiva, com a epígrafe «Fim do estatuto de resíduo»:
Romanian[ro]
7 Potrivit articolului 6 din aceeași directivă, intitulat „Încetarea statutului de deșeu”:
Slovak[sk]
7 Podľa článku 6 uvedenej smernice s názvom „Stav konca odpadu [Koniec stavu odpadu – neoficiálny preklad]“:
Slovenian[sl]
7 Člen 6 navedene direktive, naslovljen „Status prenehanja [Prenehanje statusa] odpadka“, določa:
Swedish[sv]
7 I artikel 6 i nämnda direktiv, som har rubriken ”När avfall upphör att vara avfall”, föreskrivs följande: