Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Други инструменти и сечива за зидарска, леярска, бетонджийска, гипсаджийска и бояджийска работа
Czech[cs]
Nástroje pro zedníky, slévače, cementáře, štukatéry a malíře
Danish[da]
Håndværktøj og andre håndredskaber for murere, formere, gipsere, cementstøbere og malere, i.a.n.
German[de]
Werkzeuge für Maurer, Former und Gießer, Zementarbeiter, Gipser und Maler
Greek[el]
Άλλα εργαλεία για κτίστες, τεχνίτες μητρών, αμμοκονιαστές, γυψοκονιαστές και χρωματιστές
English[en]
Other tools for masons, moulders, cement workers, plasterers and painters
Spanish[es]
Herramientas para albañiles, modeladores, cementeros, escayolistas y pintores
Estonian[et]
Tööriistad müürsepa-, vormimis-, tsemendi-, krohvi- ja maalritööde tegemiseks
Finnish[fi]
Muut käsityökalut muurareita, savenvalajia, sementtityöntekijöitä, rappareita ja maalareita varten
French[fr]
Outils pour maçons, mouleurs, cimentiers, plâtriers et peintres
Croatian[hr]
Ostali alati za zidare, kalupare, ljevače, cementare, štukatere, ličioce
Hungarian[hu]
Más szerszámok kőművesek, mintázók, betonozók, vakolók, festők részére
Italian[it]
Altri utensili per muratori, modellatori, cementisti, gessai e pittori
Lithuanian[lt]
Kiti akmentašių, formuotojų, mūrininkų, betonuotojų, tinkuotojų ir dažytojų įrankiai
Latvian[lv]
Citi darbarīki mūrniekiem, metāllējējiem, cementētājiem, apmetējiem un krāsotājiem
Maltese[mt]
Għodod oħra għall-bennejja, mudellaturi, ħaddiema tas-siment, kaħħâla u bajjâda
Dutch[nl]
Ander gereedschap voor metselaars, vormers, stukadoors en schilders
Polish[pl]
Pozostałe ręczne narzędzia kamieniarskie, formierskie, murarskie, sztukatorskie, do cementowania, tynkarskie i malarskie
Portuguese[pt]
Ferramentas manuais para pedreiros, moldadores, estucadores e pintores, de metais comuns, n.e.
Romanian[ro]
Alte unelte pentru zidărie, turnare, cimentare, modelare și zugrăvit
Slovak[sk]
Ostatné náradie pre murárov, formovačov, betonárov, štukatérov a natieračov
Slovenian[sl]
Drugo orodje za zidarje, cementarje, mavčarje in pleskarje
Swedish[sv]
Andra verktyg för murare, formare, cementarbetare, gipsarbetare och målare