Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
11 Artikel 33 bestemmer, at enhver institution tilpasser sin ordning om freelancekonferencetolke i overensstemmelse med den paagaeldende rammeoverenskomst.
German[de]
11 Artikel 33 bestimmt, daß jedes Organ seine Regelung über Freelance-Konferenzdolmetscher an die geltende Rahmenvereinbarung anpasst.
Greek[el]
11 Το άρθρο 33 προβλέπει ότι κάθε όργανο προσαρμόζει τη σχετική με τους ανεξάρτητους διερμηνείς συνεδριάσεων ρύθμισή του σύμφωνα με την ισχύουσα σύμβαση-πλαίσιο.
English[en]
11 Article 33 provides that every institution is to adapt its rules concerning freelance conference interpreters, in accordance with the framework agreement in force.
Spanish[es]
11 El artículo 33 prevé que cada Institución adaptará al convenio marco vigente su Reglamentación relativa a los intérpretes de conferencia independientes.
Finnish[fi]
11 Puitesopimuksen 33 artiklassa määrätään, että jokainen toimielin antaa freelancekonferenssitulkkeja koskevan säännöstön voimassa olevan puitesopimuksen mukaisesti.
French[fr]
11 L'article 33 prévoit que chaque institution adapte sa réglementation concernant les interprètes de conférence free-lance, en conformité avec la convention-cadre en vigueur.
Italian[it]
11 L'art. 33 prevede che ciascuna istituzione adotta la propria regolamentazione relativa agli interpreti di conferenza free-lance, in conformità della vigente convenzione-quadro.
Dutch[nl]
11 Artikel 33 bepaalt, dat elke instelling haar regeling inzake freelanceconferentietolken aan de geldende kaderovereenkomst aanpast.
Portuguese[pt]
11 O artigo 33._ prevê que cada instituição adapta a sua regulamentação respeitante aos intérpretes de conferência free-lance, em conformidade com a convenção-quadro em vigor.
Swedish[sv]
11 I artikel 33 anges att varje institution skall anpassa sina föreskrifter om frilansande konferenstolkar så att de överensstämmer med gällande ramavtal.