Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أثناء القذف, احدى مدافعنا انفجرت
Bosnian[bs]
Prilikom bombardiranja došlo je do eksplozije.
Czech[cs]
Během bombardování, jedno z našich děl explodovalo.
Danish[da]
Under bombardementet eksploderede en defekt kanon.
German[de]
Während der Bombardierung explodierte eine unserer Kanonen.
Greek[el]
Στη διάρκεια του βομβαρδισμού εξερράγη ένα κανόνι μας.
English[en]
During the shelling, a faulty canon exploded.
Esperanto[eo]
Dum la bombado, unu el niaj kanonoj eksplodis.
Spanish[es]
Durante el bombardeo, uno de nuestros cañones explotó.
Finnish[fi]
Pommituksen aikana yksi tykeistämme räjähti.
Hebrew[he]
בהפגזה התפוצץ אחד התותחים שלנו.
Croatian[hr]
Prilikom bombardiranja doslo je do eksplozije.
Hungarian[hu]
Az ágyúzás során, az egyik ágyú felrobbant.
Italian[it]
Durante il bombardamento, è esploso un cannone difettoso.
Macedonian[mk]
За време на бомбардирањето, еден топ експлодираше.
Norwegian[nb]
Under bombardementet eksploderte en av våre kanoner.
Polish[pl]
Podczas bombardowania, jedno z naszych dział eksplodowało.
Portuguese[pt]
Durante o carregamento das munições, um dos canhões explodiu.
Slovenian[sl]
Med bombardiranjem je en izmed naših topov eksplodiral.
Serbian[sr]
Prilikom bombardiranja došlo je do eksplozije.
Swedish[sv]
med barnet... under bombningen, exploderade en kanon.
Turkish[tr]
Bombalama sırasında toplarımızdan biri patladı.
Chinese[zh]
在 轰炸 的 时候 , 我们 的 一架 大炮 也 被 炸 了