Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف تعتاد على الرائحة
Bulgarian[bg]
Ще свикнете към смрадта.
Bangla[bn]
আপনি সুগন্ধ ব্যবহার করতে পাারেন ।
Czech[cs]
Na ten zápach si zvyknete.
Danish[da]
Man vænner sig til lugten.
German[de]
Du gewöhnst dich an den Gestank.
Greek[el]
Θα συνηθίσετε στη μυρωδιά.
English[en]
You get used to the smell.
Spanish[es]
Uno se acostumbra al olor.
Estonian[et]
Küll te haisuga ära harjute.
Persian[fa]
به بو عادت می کنید.
Finnish[fi]
Löyhkään tottuu.
French[fr]
On s'habitue à l'odeur.
Croatian[hr]
Naviknete se na miris.
Hungarian[hu]
A bűzt idővel megszokod.
Indonesian[id]
Kau akan terbiasa dengan baunya.
Italian[it]
Ti abituerai al fetore.
Japanese[ja]
匂い に は 慣れ ま す
Korean[ko]
악취엔 익숙해지실 겁니다
Malay[ms]
Kau akan terbiasa dengan bau itu.
Norwegian[nb]
En venner seg til stanken.
Dutch[nl]
U went wel aan de stank.
Polish[pl]
Przywykniesz do zapachu.
Portuguese[pt]
Você se acostuma com o cheiro.
Romanian[ro]
O să te obişnuieşti cu mirosul.
Russian[ru]
К этому запаху привыкаешь.
Sinhala[si]
ඔබතුමාට මෙහේ ගඳ හුරුවෙයි.
Slovak[sk]
Na ten smrad si zvyknete.
Slovenian[sl]
Navadil se boš smradu.
Albanian[sq]
Përdore atë për nuhatje.
Serbian[sr]
Навикнете се на мирис.
Swedish[sv]
Man vänjer sig vid lukten.
Turkish[tr]
Kokuya alışmalısın.
Vietnamese[vi]
Ngài sẽ quen với mùi này thôi.
Chinese[zh]
你 習慣 的 味道