Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бях на път за работа...
Czech[cs]
Právě jsem byl na cestě do práce, když...
Danish[da]
Jeg var på vej på arbejde.
German[de]
Ich war auf dem Weg zur Arbeit.
Greek[el]
Πήγαινα στη δουλειά...
English[en]
I was on my way to work.
Spanish[es]
Estaba yendo a trabajar.
Croatian[hr]
Išao sam na posao...
Hungarian[hu]
Dolgozni indultam.
Indonesian[id]
Aku sedang menuju ke tempat kerjaku.
Italian[it]
Stavo andando al lavoro.
Japanese[ja]
仕事 に 行 く 途中 だっ た
Macedonian[mk]
Бев на пат за на работа...
Norwegian[nb]
Jeg var på vei til jobb.
Polish[pl]
Byłem w drodze do pracy...
Portuguese[pt]
Estava indo trabalhar.
Romanian[ro]
Eram în drum spre muncă.
Sinhala[si]
මම ලෙඩෙක් බලන්න යන ගමන් හිටියෙ.
Slovak[sk]
Bol som na ceste do práce.
Slovenian[sl]
Šel sem na delo...
Albanian[sq]
Po shkoja në punë...
Serbian[sr]
Krenuo sam na posao.
Thai[th]
กําลังออกไปทํางาน
Turkish[tr]
İşe gidiyordum.
Ukrainian[uk]
Їхав на роботу i ось...
Vietnamese[vi]
Tôi đang trên đường đi làm.