Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, такава заповед издавам лично на човек.
Czech[cs]
Ne, takové rozkazy dávám osobně.
Danish[da]
Sådan en ordre giver jeg selv.
English[en]
No, that's the kind of order I give to a man myself.
Spanish[es]
No, ése es el tipo de orden que yo mismo doy a un hombre.
Finnish[fi]
Minä annan sellaiset käskyt henkilökohtaisesti.
French[fr]
Non, c'est le genre d'ordre que j'adresse moi-même.
Italian[it]
No, questo è il tipo d'ordine che darei di persona.
Norwegian[nb]
Nei, den typen ordre gir jeg selv.
Dutch[nl]
Dat is een bevel dat ik persoonlijk aan een man geef.
Polish[pl]
Nie, taki rozkaz wydam sam.
Portuguese[pt]
Esse é o tipo de ordem que dou pessoalmente a um homem.
Romanian[ro]
astfel de ordine Ie dau în persoanã.
Slovenian[sl]
Ne, tako povelje izrečem le osebno.
Serbian[sr]
Ne, takve naredbe ja sam dajem.
Swedish[sv]
Nej, en sån order vill jag ge själv.
Turkish[tr]
Hayır, böyle bir emri sadece ben veririm.