Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Člověče, je mi to strašně líto.
Greek[el]
Πάπι, φίλε, λυπάμαι.
English[en]
Pappy, man, I'm so sorry.
Spanish[es]
Pappy, viejo, lo siento tanto.
Hebrew[he]
פאפי, אחי, אני כ " כ מצטער.
Croatian[hr]
Pappy, žao mi je.
Hungarian[hu]
Pappy, sajnálom ember.
Italian[it]
Pappy, amico, mi spiace.
Norwegian[nb]
Pappy, jeg er så lei for det.
Dutch[nl]
Pappy, man, sorry.
Polish[pl]
Pappy, tak mi przykro.
Portuguese[pt]
eu sinto muito.
Romanian[ro]
Pappy, omule, îmi pare aşa de rău.
Slovak[sk]
Starký, človeče, je mi to strašne ľúto.
Swedish[sv]
Pappy, jag är ledsen.