Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تؤلمه كثيرا ؟
Bulgarian[bg]
Боли ли го?
Czech[cs]
Bolí hodnì?
Danish[da]
Har han mange smerter?
German[de]
Tut es ihm sehr weh?
English[en]
Is it giving him much pain?
Spanish[es]
¿Le duele mucho?
Estonian[et]
Kas see teeb talle väga haiget, Maggie?
Finnish[fi]
Onko siinä kipuja?
French[fr]
Elle le fait souffrir?
Croatian[hr]
Boli ga?
Hungarian[hu]
Nagyon fáj neki?
Italian[it]
Sente molto male?
Norwegian[nb]
Har han mye vondt i den?
Dutch[nl]
Heeft hij veel pijn?
Polish[pl]
Bardzo go boli?
Portuguese[pt]
Ele sente dor, Maggie?
Serbian[sr]
Boli ga?
Turkish[tr]
Çok ağrısı var mı?