Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо не Г-т ние просто нарязани на ловуване тук?
Greek[el]
Στο θέμα μας, τώρα.
English[en]
Why don't we just cut to the chase here?
Spanish[es]
¿Por qué no vamos directamente al meollo de la cuestión?
French[fr]
Pourquoi ne pas aller droit au but?
Croatian[hr]
Prijeđimo na stvar.
Hungarian[hu]
Miért megyünk csak körbe-körbe?
Dutch[nl]
Waarom maken we er hier geen einde aan?
Polish[pl]
Przejdźmy do sedna.
Portuguese[pt]
Por que não vamos direto ao ponto?
Romanian[ro]
Ce-ar fi s-o scurtăm?
Russian[ru]
Почему бы нам не перейти к сути дела?