Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Enhver hindring af det frie arbejdsvalg, også på grund af statsborgerskabet, må fjernes!
German[de]
Jede Behinderung der freien Arbeitswahl, auch wegen der Staatsangehörigkeit, muß unterbleiben!
Greek[el]
Κάθε παρεμπόδιση της ελεύθερης επιλογής εργασίας, και εξ αιτίας της υπηκοότητας, πρέπει να παύσει!
English[en]
Any attempt to prevent free choice of work, for reasons including nationality, must not be allowed to take place.
Spanish[es]
Es preciso impedir toda restricción a la libre elección del puesto de trabajo, incluidas las barreras por motivos de nacionalidad.
Finnish[fi]
On estettävä kaikenlainen vapaan ammatinvalinnan estäminen, myös kansalaisuuden perusteella!
French[fr]
Tout obstacle au libre choix du travail, même en raison de la nationalité, ne peut exister.
Italian[it]
Ogni impedimento alla libera scelta del lavoro, anche in funzione della nazionalità, deve cessare!
Dutch[nl]
De vrije arbeidskeuze mag door niets worden belemmerd, ook niet door de nationaliteit!
Portuguese[pt]
Qualquer entrave à livre escolha de emprego tem de ser evitado, incluindo entraves devido à nacionalidade!
Swedish[sv]
Det måste bli ett stopp för varje hinder för fritt val av arbete, också på grund av medborgarskap!