Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Те отреждаха специална роля за специалния представител на генералния секретар на ООН, г-н Choi, при удостоверяването на резултатите от изборите.
Czech[cs]
Mezi ně patřilo i zvláštní postavení zvláštního zástupce generálního tajemníka OSN, pana Choie, jehož úkolem bylo potvrdit výsledky voleb.
Danish[da]
Choi Young-jin, skulle spille en særlig rolle med hensyn til at bekræfte valgresultaterne.
German[de]
Dies verlieh dem Sonderbeauftragten des UN-Generalsekretärs Herrn Choi eine besondere Rolle, um die Wahlergebnisse zu bestätigen.
Greek[el]
Αυτοί περιλάμβαναν έναν ιδιαίτερο ρόλο για τον ειδικό εκπρόσωπο του Γενικού Γραμματέα του Ο"Ε, τον κ. Choi, ήτοι την επικύρωση των εκλογών.
English[en]
These included a special role for the UN Secretary-General's Special Representative, Mr Choi, in certifying the election results.
Estonian[et]
See hõlmas ka ÜRO peasekretäri eriesindajale Choile omistatavat erirolli, mis seisnes valimistulemuste kinnitamises.
Finnish[fi]
Näihin kuului myös YK:n pääsihteerin erityisedustajan Young Joon Choin erityistehtävä vaalitulosten vahvistajana.
French[fr]
Celles-ci prévoyaient un rôle spécial pour le représentant du secrétaire général des Nations unies, M. Choi, concernant la certification des résultats de l'élection.
Hungarian[hu]
A megegyezésben szerepelt az is, hogy Choi úrnak, az ENSZ-főtitkár különmegbízottjának feladata lesz a választási eredmények hitelesítése.
Lithuanian[lt]
Jose numatytas specialus JT generalinio sekretoriaus specialiojo atstovo Choi Young-Jino vaidmuo patvirtinant rinkimų rezultatus.
Latvian[lv]
Tajos bija atrunāta ANO ģenerālsekretāra īpašā pārstāvja Choi kunga nozīme vēlēšanu rezultātu apstiprināšanā.
Polish[pl]
Należała do nich szczególna rola pana Choia, specjalnego przedstawiciela sekretarza generalnego ONZ, w zatwierdzeniu wyników tych wyborów.
Portuguese[pt]
Nestas regras estava incluído o papel do Representante Especial da ONU, Choi Young-Jin, na certificação dos resultados eleitorais.
Romanian[ro]
Acestea au presupus un rol special pentru dl Choi, reprezentantul special al Secretarului General al Organizației Națiunilor Unite, anume cel de certificare a rezultatelor alegerilor.
Slovak[sk]
Tieto pravidlá zahŕňali osobitnú úlohu osobitného zástupcu generálneho tajomníka OSN pána Čchoia, ktorý mal potvrdiť výsledky.
Slovenian[sl]
To je vključevalo posebno vlogo posebnega predstavnika generalnega sekretarja ZN, gospoda Choija, pri potrjevanju rezultatov volitev.
Swedish[sv]
Dessa omfattade att FN:s generalsekreterares särskilde sändebud Choi Young-jin skulle godkänna valresultatet.