Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искал е да изобрети всичко, което не може да купи и да купи всичко, което не може да изобрети.
Czech[cs]
Chtěl vynalézt, co nemohl koupit, a naopak.
German[de]
Er wollte alles erfinden, was er nicht kaufen konnte, und umgekehrt.
English[en]
He wanted to invent anything he couldn't buy and buy anything he couldn't invent.
Spanish[es]
Inventaba lo que no podía comprar y compraba lo que no inventaba.
Finnish[fi]
Hän halusi keksiä sen, mitä ei voinut ostaa, ja päinvastoin.
Croatian[hr]
Htio je izmisliti što nije mogao kupiti i kupiti što nije izmislio.
Dutch[nl]
Hij maakte wat hij niet kon kopen en kocht wat hij niet kon maken.
Polish[pl]
Chciał wynaleźć wszystko, czego nie mógł kupić i kupić wszystko, czego nie mógł wynaleźć.
Portuguese[pt]
Ele queria inventar o que não pudesse comprar, ou comprar o que não pudesse inventar.
Romanian[ro]
Vroia să inventeze tot ce nu putea cumpăra şi să cumpere tot ce nu putea inventa.
Slovenian[sl]
Hotel je izumiti, česar ni mogel kupiti, in kupiti, česar ni izumil.
Serbian[sr]
Htio je izmisliti što nije mogao kupiti i kupiti što nije izmislio.
Turkish[tr]
Satın alamayacağı şeyleri icat etmek ve icat edemeyeceği şeyleri satın almak istedi.