Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ارمل, ترك المنزل لها لعطلة نهاية الاسبوع
Bulgarian[bg]
Баща й, Питър, вдовец, я е оставил сама вкъщи за почивните дни.
Czech[cs]
Její ovdovělý otec, Peter jí nechal přes víkend doma samotnou.
Greek[el]
Ο πατέρας της ο Πήτερ... χήρος, την άφησε μόνη στο σπίτι για το Σαββατοκύριακο.
English[en]
Her father, Peter, a widower, left her home alone for the weekend.
Spanish[es]
Su padre, Peter viudo, la dejó sola en su casa durante el fin de semana.
French[fr]
Son père, Peter, un veuf, l'a laissée seule chez eux pour le week end.
Hebrew[he]
אבא שלה, פיטר, אלמן, עזב לה את הבית לבד לסופ " ש.
Hungarian[hu]
Az apja, Peter, özvegyember, együtt hagyták el az otthonát a hétvégén.
Italian[it]
Suo padre, Peter, un vedovo, l'ha lasciata a casa sola per il weekend.
Dutch[nl]
Haar vader Peter, een weduwnaar, liet haar dit weekend alleen.
Polish[pl]
Jej ojciec Peter, wdowiec, powierzył jej dom na cały weekend.
Portuguese[pt]
O seu pai, Peter, um viúvo a deixou em casa sozinha no fim de semana.
Romanian[ro]
Tatăl ei, Peter, văduv, a lăsat-o singură acasă peste weekend.
Serbian[sr]
Njen otac, Peter, udovac, ostavio ju je samu preko vikenda.
Turkish[tr]
Babası, Peter, dul, hafta sonu için evde yalnız kalmış.
Vietnamese[vi]
Bố cô ấy, Peter, một người góa vợ, để cô ấy ở nhà một mình vào cuối tuần.