Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ليس لدينا أي فكرة عما فعله ( جيتا أو لم يفعله عندما رأى هذه القائمة
Bosnian[bs]
Ne znamo je li ili nije poduzeo nešto kad je vidio listu.
Czech[cs]
Nemáme ponětí, co udělal nebo neudělal, když viděl tenhle seznam.
German[de]
Wir können unmöglich sagen, was Gaeta getan hat, als er die Liste sah.
Greek[el]
Δεν έχουμε ιδέα τι έκανε ο Γκαέτα και τι όχι όταν είδε τη λίστα.
English[en]
We have no idea of knowing what Gaeta did or did not do when he saw the list.
Spanish[es]
No tenemos idea de lo que hizo o no Gaeta cuando la vio.
Estonian[et]
Mul pole aimugi, mida tegi või ei teinud Gaeta nimekirja nähes.
French[fr]
On ne peut pas savoir ce que Gaeta a fait ou non quand il a vu la liste.
Hebrew[he]
אין לנו מושג מה גיידה עשה, או לא עשה כשראה את הרשימה.
Croatian[hr]
Ne znamo što je učinio kada je vidio taj popis.
Hungarian[hu]
Fogalmunk sincs, hogy Gaeta mit tett, vagy mit nem, amikor meglátta a listát.
Italian[it]
Non abbiamo idea di cosa Gaeta abbia fatto quando ha visto quella lista.
Polish[pl]
Nie mamy pojęcia co Geata zrobił, bądź nie, kiedy zobaczył tą listę.
Portuguese[pt]
Não sabemos o que ele fez quando viu a lista.
Romanian[ro]
Nu avem nicio idee ce a făcut Gaeta sau ce nu a făcut când a văzut lista.
Slovak[sk]
Nemôžeme vedieť, čo Gaeta urobil a čo nie, keď videl ten zoznam.
Slovenian[sl]
Nimamo pojma ali je Gaeta videl ali ne ta spisek.
Serbian[sr]
Ne znamo je li ili nije preduzeo nešto kad je video listu.
Swedish[sv]
Vi har ingen aning om vad han gjorde när han fick se listan.
Turkish[tr]
Listeyi gördüğünde Gaeta'nın ne yaptığını ya da yapmadığını bilmemize imkan yok.