Besonderhede van voorbeeld: -8811934789473453793

Metadata

Author: ted2019

Data

Afrikaans[af]
Ek wonder toe, is daar dalk ’n derde oplossing?
Arabic[ar]
لذا فقد تعجبت، ربما هناك حلّ ثالث؟
Belarusian[be]
Вось я і памеркаваў, што можа быць трэцім выбарам?
Bulgarian[bg]
И така започнах да се чудя, дали няма трето решение?
Catalan[ca]
Així que em preguntava: seria possible que hi hagués una altra solució?
Czech[cs]
Zajímalo mě: existuje nějaká třetí možnost?
Danish[da]
Så jeg spekulerede, kunne der være en tredie løsning?
German[de]
Ich fragte mich also: Könnte es eine dritte Lösung geben?
Greek[el]
Αναρωτιόμουν λοιπόν, μήπως υπάρχει και τρίτη λύση;
English[en]
So I wondered, might there be a third solution?
Esperanto[eo]
Tial mi scivolis - ĉu eblas tria solvo?
Spanish[es]
Así que me pregunté, ¿podría existir otra solución?
Persian[fa]
من با خودم گفتم, شاید یه راه سومی هم باشه!
French[fr]
Je me suis donc demandé s'il n'y avait pas une troisième option ?
Hebrew[he]
אז שאלתי את עצמי, אולי יש פתרון שלישי?
Croatian[hr]
Pitao sam se, postoji li treće rješenje?
Hungarian[hu]
Eltűnődtem, létezik-e egy harmadik megoldás?
Indonesian[id]
Jadi saya berpikir, mungkin saja ada solusi ketiga?
Italian[it]
Per cui mi sono chiesto, ci potrebbe essere una terza soluzione?
Japanese[ja]
そこで 考えました 第3の解決法があるだろうと
Kurdish Kurmanji[ku]
بۆیە پرسیم ئایا دەبێ چارەسەرێکی سێیەم هەبێت؟
Lithuanian[lt]
Tad paklausiau savęs, ar galimas koks trečias sprendimas?
Latvian[lv]
Tāpēc es aizdomājos, vai varētu būt kāds trešais risinājums.
Macedonian[mk]
Затоа, се замислив: можно ли е да постои и третта солуција?
Mongolian[mn]
Тиймээс би бодсон, гуравдах сонголт яагаад байж болохгүй гэж?
Malay[ms]
Jadi, saya tertanya-tanya, adakah terdapat "pilihan ketiga"?
Dutch[nl]
Dus ik vroeg me af of er niet een derde mogelijkheid bestond?
Polish[pl]
Zastanawiałem się więc, czy istnieje trzecie rozwiązanie?
Portuguese[pt]
Por isso eu perguntei-me: "poderá haver uma terceira solução?"
Romanian[ro]
Deci, m-am întrebat, dacă ar putea exista o a treia soluţie.
Russian[ru]
И вот я стал думать: «А нет ли третьего решения?»
Slovak[sk]
A tak som uvažoval, mohlo by tu byť tretie riešenie?
Slovenian[sl]
Vprašal sem se, ali mogoče obstaja še tretja možnost?
Albanian[sq]
Pra pyeta veten, a mund te kete nje zgjidhje te trete?
Serbian[sr]
Pitao sam se, da li postoji treća mogućnost?
Thai[th]
ผมก็เลยสงสัยว่า มันน่าจะมีทางออกที่สามรึเปล่า
Turkish[tr]
Böylece düşündüm ki, üçüncü bir çözüm yolu olması muhtemel miydi?
Ukrainian[uk]
Тому, я задумався - чи є альтернативне вирішення?
Vietnamese[vi]
Thế nên tôi tự hỏi, có cách giải quyết thứ 3 không?
Chinese[zh]
于是我想着, 或许应该有第三种选择?

History

Your action: