Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die venster “Boeddhisme en God” op bladsy 145 beantwoord daardie vraag.
Arabic[ar]
ان الاطار «البوذية والله» في الصفحة ١٤٥ يجيب عن هذا السؤال.
Bemba[bem]
Umukululo “Buddhism and God” pe bula 145 wasuka ico cipusho.
Cebuano[ceb]
Ang kahong “Buddhismo ug ang Diyos” sa panid 145 nagatubag nianang pangutana.
Czech[cs]
Na tu otázku odpovídá rámeček „Buddhismus a Bůh“ na straně 145.
Danish[da]
Rammen „Buddhismen og Gud“ på side 145 besvarer dette spørgsmål.
German[de]
Diese Frage wird in dem Kasten „Der Buddhismus und Gott“ auf Seite 145 beantwortet.
Efik[efi]
Ekebe oro “Buddhism and God” (ido ukpono Buddha ye Abasi) ke page 145 ọbọrọ mbụme oro.
Greek[el]
Το πλαίσιο «Ο Βουδισμός και ο Θεός» στη σελίδα 145 απαντάει σ’ αυτή την ερώτηση.
English[en]
The box “Buddhism and God” on page 145 answers that question.
Spanish[es]
El recuadro “El budismo y Dios”, en la página 145, contesta esa pregunta.
Estonian[et]
Kast „Budism ja Jumal” leheküljel 145 vastab sellele küsimusele.
Finnish[fi]
Sivulla 145 olevan otsikon ”Buddhalaisuus ja Jumala” alla vastataan tähän kysymykseen.
French[fr]
L’encadré intitulé “Le bouddhisme et Dieu”, à la page 145, fournit la réponse.
Hiligaynon[hil]
Ang kahon nga “Buddhism and God” sa pahina 145 nagasabat sina nga pamangkot.
Croatian[hr]
Okvir “Budizam i Bog” na 145. stranici odgovara na to pitanje.
Hungarian[hu]
A 145. oldalon található „A buddhizmus és Isten” című bekeretezett rész választ ad e kérdésre.
Indonesian[id]
Kotak tentang ”Agama Budha dan Allah” di halaman 145 menjawab pertanyaan tersebut.
Iloko[ilo]
Ti kahon a “Budismo ken ti Dios” idiay panid 145 sungbatanna dayta a saludsod.
Italian[it]
La risposta è a pagina 145, nel riquadro “Il buddismo e Dio”.
Japanese[ja]
145ページにある「仏教と神」という囲み記事の中に,その質問の答えを見いだすことができます。
Korean[ko]
145면의 “불교와 하나님” 네모 난이 그 질문에 대답한다.
Malagasy[mg]
Ilay faritra voafefy hoe “Ny bodisma sy Andriamanitra” ao amin’ny pejy faha-145 dia mamaly io fanontaniana io.
Macedonian[mk]
Рамката ”Будизмот и Бог“ на 145. страница одговара на ова прашање.
Norwegian[nb]
Rammen «Buddhismen og Gud» på side 145 besvarer det spørsmålet.
Dutch[nl]
Het kader „Het boeddhisme en God” op bladzijde 145 beantwoordt die vraag.
Nyanja[ny]
Bokosi lakuti “Buddhism and God” pa tsamba 145 limayankha funsolo.
Polish[pl]
Odpowiedź na to pytanie można znaleźć na stronie 145 we wstawce „Buddyzm a Bóg”.
Portuguese[pt]
O quadro “O Budismo e Deus”, na página 145, responde a esta pergunta.
Romanian[ro]
Chenarul „Budismul şi Dumnezeu“, de la pagina 145, răspunde la această întrebare.
Russian[ru]
Рамка на странице 145 под заголовком «Буддизм и Бог» дает ответ на этот вопрос.
Slovak[sk]
Tabuľka „Budhizmus a Boh“ na strane 145 odpovedá na túto otázku.
Slovenian[sl]
Odgovor najdemo v okvirčku ”Budizem in Bog“ na 145. strani.
Shona[sn]
Bhokisi rinoti “Buddhism and God” riri papeji 145 rinopindura mubvunzo iwoyo.
Serbian[sr]
Okvir „Budizam i Bog“ na 145. stranici odgovara na to pitanje.
Southern Sotho[st]
Lebokose “Bobuddha le Molimo” le leqepheng la 145 le arabela potso eo.
Swedish[sv]
Rutan ”Buddismen och Gud” på sidan 145 besvarar den frågan.
Swahili[sw]
Sanduku “Ubuddha na Mungu” katika ukurasa wa 145 lajibu swali hilo.
Thai[th]
กรอบ “ศาสนา พุทธ และ พระเจ้า” ใน หน้า 145 ตอบ คํา ถาม นี้.
Tagalog[tl]
Ang kahon na “Ang Buddhismo at ang Diyos” sa pahina 145 ay sumasagot sa tanong na iyan.
Tswana[tn]
Lebokose le le reng “Bobuda le Modimo” le le mo tsebeng ya 145 le araba potso eo.
Tsonga[ts]
Bokisi leri nge: “Vubudha Ni Xikwembu” eka tluka 145 ri hlamula xivutiso xexo.
Xhosa[xh]
Ibhokisi ekwiphepha 145 ethi “UbuBhuda NoThixo” iyawuphendula loo mbuzo.
Yoruba[yo]
Apoti naa “Buddhism and God” [“Isin Buddha ati Ọlọrun”] ni oju-iwe 145 dahun ibeere yẹn.
Chinese[zh]
第145页题名为“佛教与真神”的附框回答这个问题。
Zulu[zu]
Ibhokisi elithi “UbuBuddha NoNkulunkulu” elisekhasini 145 liyawuphendula lowombuzo.