Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
(PL) Fru formand! Vi var alle imponerede over det zimbabwiske folks uafhængighedskamp for 27 år siden.
German[de]
(PL) Frau Präsidentin! Wir alle waren vom Unabhängigkeitskampf des Volkes von Simbabwe vor 27 Jahren beeindruckt.
Greek[el]
(PL) Κυρία Πρόεδρε, όλοι εντυπωσιαστήκαμε από τον αγώνα του λαού της Ζιμπάμπουε για ανεξαρτησία πριν από είκοσι επτά έτη.
English[en]
(PL) Madam President, we were all impressed by the fight for independence of the people of Zimbabwe twenty-seven years ago.
Spanish[es]
(PL) Señora Presidenta, a todos nos impresionó en gran manera la lucha por la independencia que el pueblo de Zimbabue sostuvo hace veintisiete años.
Finnish[fi]
(PL) Arvoisa puhemies, olemme erittäin vaikuttuneita Zimbabwen kansan taistelusta itsenäisyyden puolesta 27 vuotta sitten.
French[fr]
(PL) Madame la Présidente, nous fûmes tous impressionnés par le combat pour l'indépendance mené, il y a vingt-sept ans, par la population du Zimbabwe.
Italian[it]
(PL) Signora Presidente, ventisette anni fa tutti fummo colpiti dalla lotta per l'indipendenza del popolo dello Zimbabwe.
Dutch[nl]
(PL) Mijnheer de Voorzitter, wij waren 27 jaar geleden allen onder de indruk van de strijd van het volk van Zimbabwe voor onafhankelijkheid .
Portuguese[pt]
(PL) Senhora Presidente, a luta do povo do Zimbabué pela independência, há vinte e sete anos, impressionou-nos a todos.
Swedish[sv]
(PL) Fru talman! Vi blev alla imponerade över den frihetskamp som folket i Zimbabwe förde för tjugosju år sedan.