Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا رجل تعرّض للضرب حتى فقد وعيه في مدخل سيارته.
Czech[cs]
Měli jsme tu chlapa, kterého zmlátili do bezvědomí u jeho domu.
English[en]
We had a man beaten unconscious in his driveway.
Spanish[es]
Golpearon a alguien en la entrada de su casa.
French[fr]
Un homme a été passé à tabac devant chez lui.
Hebrew[he]
יש לנו אדם שהוכה עד עילפון בפתח ביתו.
Croatian[hr]
Čovjek je pretučen do nesvijesti na svom prilazu.
Hungarian[hu]
Van egy ember, akit eszméletlenre vertek a kocsifelhajtóján.
Indonesian[id]
Kami memiliki kasus tentang seorang laki-laki yang dipukuli sampai tak sadarkan diri.
Italian[it]
Hanno picchiato a sangue un tipo sotto casa.
Dutch[nl]
Een man is bewusteloos geslagen bij z'n huis.
Polish[pl]
Pobili faceta pod jego własnym domem.
Portuguese[pt]
Temos um homem espancado à porta de casa, inconsciente.
Romanian[ro]
Un om a fost lăsat lat pe aleea lui.
Russian[ru]
Я сейчас занимаюсь человеком, которого избили до смерти на дороге.
Serbian[sr]
Čovek je pretučen do nesvesti na svom prilazu.
Swedish[sv]
Vi har en man slagen medvetslös på sin uppfart.
Vietnamese[vi]
Chúng ta có một người bị đánh bất tỉnh khi trên đường để xe chạy vào nhà.