Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bo, máš hrozný zvyk všechno přehánět.
German[de]
Du hast eine schreckliche Art, alles zu übertreiben!
Greek[el]
Μπο, έχεις ένα κακό ελάττωμα να τα παρατραβάς.
English[en]
Bo, you have a terrible habit of overdoing everything.
Spanish[es]
Tienes la costumbre de pasarte de la raya en todo. ¡ Vamos!
Croatian[hr]
Bo, imaš groznu naviku da u svemu pretjeruješ.
Italian[it]
Togliti la maledetta abitudine di esagerare in tutto.
Dutch[nl]
Je overdrijft alles ook altijd zo.
Polish[pl]
Bo, masz okropny zwyczaj przesadzania ze wszyskim.
Portuguese[pt]
Bo, você tem um hábito terrível de exagerar em tudo.
Romanian[ro]
Bo, ai năravul de a exagera în toate cele!
Serbian[sr]
Bo, imaš groznu naviku da u svemu preteruješ.
Turkish[tr]
Bo, her şeyi aşırıya kaçırma gibi berbat bir huyun var.